施設の
「施設の」の英語
「施設の」は英語で facility または of the facility と言います。facility は名詞の前に置いて「施設の〜」を表せます。制度や組織の仕組みに根ざす「制度的な」という意味なら institutional を使います。
「施設の」の英語の使い分け
施設を表す名詞で、名詞の前に置いて「施設の〜」という意味を表すことがあります。
of the facility
特定の施設に属するものや、施設の一部を表すときに使う自然で明確な表現です。
制度や組織の仕組みに根ざす性質を表す、やや硬い形容詞です。建物や設備としての施設には通常使いません。
ゲームで覚える・約 1 分
institutional をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
制度や組織の仕組みに根ざし、制度的な原因や影響が生じることを指す
英英
Relating to established systems, structures, or institutions, especially when patterns or practices are embedded in those systems and affect outcomes.
語源
institutionalは、ラテン語のinstitutio（設立・制度）をもとに英語のinstitutionから派生した形容詞で、機関や制度に関する性質を表すようになった
コラム
- institutionalはinstitutional racismのように制度や組織の構造に由来する問題を表す場面で使われる語で、組織や制度に根ざす性質を示す用法が中心である
「施設の」のレベル別の例文
- 中学
The facility has a large swimming pool.
- 高校・英検2級
Institutional support can reduce barriers for older adults.
- TOEIC・ビジネス
Please review the facility safety guidelines before opening.
- 日常会話
Is this the entrance to the facility?
「施設の」を英語にするときのよくある間違い
× The institutional was clean.
institutional は形容詞で、建物や設備そのものを表す名詞には使えません。建物や設備としての施設には facility を使います。
× facility racism
制度や組織の仕組みに根ざす差別は institutional racism と表します。facility は建物や設備としての施設を指す語です。