定型性

「定型性」の英語

「定型性」は英語で formulaic nature と言います。決まりきった型やパターンに従っている性質を表す、自然で使いやすい表現です。創造性の不足を言いたい場合は lack of creativity が適切です。

「定型性」の英語の使い分け

「定型性」の例文

A culture of risk-aversion can foster uncreativeness across an organization.

リスク回避の文化は組織全体に創造力不足を生むことがある。

ゲームで覚える・約 1 分

uncreativeness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

創造力不足、つまり新しい発想や独創的な解決策が生まれにくい状態を指す

英英

Lack of creative ability or imagination, resulting in unimaginative, conventional, or unoriginal ideas and outputs.

語源

uncreativenessは、否定を表す接頭辞un-＋形容詞creative（創造的）＋名詞化接尾辞-nessが結合して生じた語で、「創造的でないこと、創造力不足」を表す

コラム

  • 日常会話ではlack of creativityがよく使われるが、書き言葉や組織論ではuncreativenessが創造性の欠如を指す語として見られる

「定型性」のレベル別の例文

「定型性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plan has a formula.

    ○ The plan is formulaic.

    formula は通常「公式」や「決まった手順」という名詞で、性質を表す形容詞には formulaic を使います。

  • × The speech was conventionalized.

    ○ The speech was formulaic.

    conventionalized はこの意味では不自然なので、決まりきった内容や表現には formulaic が自然です。

「定型性」の英語についてよくある質問

Q. 「定型性」を英語で一言で言うと？
一般的には formulaic nature が使いやすい表現です。作品や文章の定型性なら formulaic style も使えます。
Q. formulaic nature と conventionality の違いは？
formulaic nature は決まりきった型やパターンに従う性質を指し、conventionality は従来の慣例や形式に従う性質を指します。前者のほうが、独創性に乏しくて型にはまっているという含みを持ちやすいです。
Q. 「定型性」と「創造性の不足」は同じ意味ですか？
完全に同じではありません。定型性は形式やパターンが固定されていることを指し、創造性の不足は新しい発想が乏しいことを指します。後者は lack of creativity と言います。

「定型性」と関連する日本語の英語

「定型性」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1