ゲームで覚える・約 1 分
applicable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
適用できる
「適用できる」の英語
「適用できる」は英語で applicable と言います。規則・条件・方法などが、特定の状況や対象に当てはまることを表す、ややフォーマルな形容詞です。「関連がある」だけなら relevant や related を使います。
「適用できる」の英語の使い分け
/ǽplikəbl/
規則や条件などが、特定の対象や状況に当てはまるときに使う形容詞です。
can be applied
方法や技術を実際に使えることを、平易に述べる表現です。
コアイメージ
ある決まりや方法をその場や物事に当てはめて使える
関連語
使い方
-
applicable to
〜に適用できる
類義語との違い
applicable:
適用できる、当てはまる
appropriate:
場面・礼儀・慣習にふさわしい
relevant:
話題や状況に関係して当てはまる
suitable:
目的や条件に合っている
英英
It is relevant or suitable for a specific person, group, or situation.
語源
applicableは、動詞apply（当てる・適用する）に『できる』を表す接尾辞-ableが付いた語で、何かに当てはめられる、つまり『適用できる』という意味だ。
コラム
- applicableは実際に適用可能かを示すのに対し、relevantやrelatedは単に関連があることを示す点で意味が異なる語
「適用できる」のレベル別の例文
「適用できる」を英語にするときのよくある間違い
× This rule is applicable for new employees.
○ This rule is applicable to new employees.
applicable の後ろは通常 to を使います。
× This information is applicable to the topic.
○ This information is relevant to the topic.
単に関連がある場合は relevant が自然です。