熱帯雨林
「熱帯雨林」の英語
「熱帯雨林」は英語で rainforest と言います。rain forest という二語表記も同じ意味で使われます。jungle は密林全般を指し、熱帯雨林を正確に表すなら rainforest が一般的です。
「熱帯雨林」の英語の使い分け
熱帯の多雨な森林を正確に指す、最も基本的な表現です。
Deforestation threatens the rainforest in many countries.
二語で書く形も一般的で、意味は rainforest と同じです。
木や草が密生する密林を広く指し、冒険の場面にも使います。
熱帯雨林だと明確に伝えたい、説明的でやや硬めの表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
rain forest をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
年間を通して雨が多く、背の高い木々と重なる葉が層を作る密な森。
類義語との違い
rain forest:
熱帯地方にある背の高い常緑の森
forest:
木が多い広い森で、気候はさまざま
woods:
小さめで身近な林で、人が入りやすい
jungle:
熱帯の低地で植物が密生して歩きにくい
英英
A type of tropical forest filled with tall trees that grow closely together in a region with heavy rainfall.
語源
rain forestは、rain（雨）とforest（森）が合わさった語で、年中雨の多い森を表す合成語として英語で使われる。
コラム
- 英語ではrain forestとrainforestの両方の綴りが使われ、どちらも同じ意味で熱帯雨林を指す。
例文
The rainforest is full of life.
熱帯雨林には生命があふれている。
コアイメージ
熱帯で高温多湿、木々が密に生えて厚い緑の屋根を作る森
使い方
類義語との違い
rainforest:
熱帯に限られ年中多雨の森で下草が多いjungleと異なり樹冠が特徴
jungle:
下草やつるが多く歩きにくい熱帯の密生地
forest:
広く木のある土地の総称で温帯も含む
英英
A dense forest found in tropical areas, characterized by high rainfall, a wide variety of plants and animals, and a warm climate throughout the year.
語源
rainforestは、rain（雨）とforest（森）が合わさった語で、雨がたくさん降る熱帯雨林を指す単語
コラム
- jungleは下草やつるが密生する場所を含む広い概念で、rainforestは特に熱帯地域の多雨な森林を指す
例文
コアイメージ
木や草が密に生え、道が見えなくなるほど入り組んだ自然の空間。
使い方
-
in the jungle
密林の中で
-
deep in the jungle
密林の奥深くで
-
the jungle
密林
類義語との違い
jungle:
人が入るのが難しいほど密な植生の熱帯の林
forest:
広く木が多い森林で密度はジャングルより低め
rainforest:
雨が多く生物多様性が高い熱帯雨林
woods:
小規模で人が入りやすい林、散歩向き
英英
A dense tropical forest where many large plants grow closely together, often found in warm regions.
語源
jungleは、ヒンディー語のjangal（森）から入った英語で、さらに古いサンスクリット語jaṅgala（荒れ地）に由来し、熱帯の密林＝ジャングルを指す語
コラム
- 『ジャングル・ブック』など作品タイトルで使われ、密林を舞台にした冒険や動物の描写を連想させる表現となる。
例文
コアイメージ
広い範囲にわたる高木の密生した熱帯雨林をさす
英英
A dense tropical rainforest, often referring to large continuous tracts of humid forest rich in species.
語源
selvaは、スペイン語・ポルトガル語のselvaに由来し、さらにラテン語silvaに遡る語で、英語では主に熱帯雨林を指す借用語として用いられる
コラム
- selvaは学術的や地域的な文脈で用いられることが多く、日常表現ではjungleが一般的に使われる
例文
コアイメージ
熱帯雨林は高温多雨の地域に広がり、多種多様な生物が密生する層状の濃密な森林
英英
A dense forest in tropical regions with very high rainfall, distinct canopy layers, and exceptionally high biodiversity.
語源
tropical rain forestは、tropical（熱帯の）＋rain（雨）＋forest（森林）が結合した語で、降水量の多い熱帯の森林を指す表現
コラム
- 英語のrainforestは生態系としての正式な用語で、日常語のジャングルと比べると範囲や語感が異なる点が学習上の目印になる
「熱帯雨林」のレベル別の例文
- 中学
Many animals live in the rainforest.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report highlights efforts to protect the rain forest from illegal logging.
- 日常会話
Have you ever been to the jungle?
ジャングルに行ったことはありますか。
「熱帯雨林」を英語にするときのよくある間違い
× tropical forest
× I visited rainforest last year.
○ I visited a rainforest last year.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。