湿り気

「湿り気」の英語

「湿り気」は英語で moisture と言います。物や食品に含まれる水分なら moisture、表面が濡れた状態なら wetness が一般的です。水分でふやけた感じは sogginess で表します。

moisture
一般的な「水分・湿り気」で、土や食品、空気中の水分にも使えます。
The soil still has some moisture in it.
その土にはまだ少し湿り気があります。
wetness
表面が濡れている状態を客観的に述べる、やや硬めの表現です。
The wetness on the floor made it slippery.
床の湿り気で滑りやすくなっていました。
sogginess
パンや紙などが水分でふやけた不快な状態を表します。
The sogginess of the fries was disappointing.
フライドポテトのふやけた感じが残念でした。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

sogginess をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

The sogginess of the bread ruined the sandwich.

パンの湿り気がサンドイッチを台無しにした。

湿り気は布や紙や食べ物に水分が残り触れると重さや柔らかさが増す状態を指す

sogginessは、形容詞soggyと名詞化接尾辞-nessが結合してできた語で、soggyは浸水や湿りを示す語から発展した

The wetness on the floor made me slip.

床の湿り気で滑った。

湿り気は物の表面に水分が残っていて触ると湿っている状態を指す

wetnessは、形容詞wetに名詞化の接尾辞-nessが付いて「濡れている状態」を表す語になったことから生じた

中学
The towel is still damp.

そのタオルはまだ湿っています。
高校・英検2級
Excess moisture can cause mold to grow on stored clothes.

過剰な湿り気は、保管している衣類にカビを生じさせることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please check the inside of the package for any signs of moisture before putting it into storage.

保管場所に置く前に、荷物の内部に湿り気の跡がないか確認してください。
日常会話
These fries are so soggy.

このフライドポテト、すごくふやけているね。

× The floor had a lot of humidity.

○ The floor was wet.

humidity は主に空気中の湿度を表すため、床の水気には使いません。
× The bread had a lot of wetness.

○ The bread was soggy.

パンが水分でふやけた状態には soggy が自然です。