民族的な

「民族的な」の英語

「民族的な」は英語で ethnic と言います。民族や文化、出自に関わる一般的な形容詞で、ethnic group(民族集団)のように使います。ethnical はまれなので、通常は ethnic を選びます。

「民族的な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

ethnic をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ethnic

éθnik

意味

ethnicのイラスト

例文

Her ethnic background influenced her clothing.

彼女の民族的な背景は服装に影響を与えた。

コアイメージ

共通の祖先やルーツを持ち、言葉や文化、慣習でまとまる集団の性質

関連語

使い方

類義語との違い

ethnic: 民族や出自・伝統に関するさま
racial: 人種(肌の色など)に関するさま
cultural: 文化や習慣、価値観に関するさま
national: 国や国民、国家に関するさま

英英

Connected to a specific race, nation, or tribe, including their customs and traditions, or referring to people who belong to a different race or background than the majority in a country.

語源

ethnicは、ethnos(民族)+接尾辞-ic(〜の性質)から作られ、『民族の性質を持つ=民族的な』という意味になった

コラム

  • 日本語の「エスニック」は服やインテリアの柄や風味を指すことが多いが、英語のethnicは民族や文化を示す語であり使い方の範囲が異なる

例文

They recorded ethnical rituals before they disappeared.

彼らはそれらが消える前に民族的な儀式を記録した。

コアイメージ

ある民族や文化集団に固有の伝統や習慣、出自に関係することを指す民族的な性質

英英

Belonging to or characteristic of an ethnic group, especially in terms of culture, traditions, or identity.

語源

ethnicalは、ethnicの派生形で、ethnicは古代ギリシャ語ethnos「人民・民族」から伝わり、-alが付いて「民族的な」を表す形になった。

コラム

  • 英語では'ethnic group'や'ethnic minority'のように名詞の前でethnicが使われることが多く、ethnicalは稀な語形である

「民族的な」のレベル別の例文

「民族的な」を英語にするときのよくある間違い

「民族的な」の英語についてよくある質問

Q. 「民族的な」を英語で一言で言うと?
ethnicが一般的です。民族、文化、出自に関する名詞の前に置いて使います。
Q. ethnicとethnicalの違いは?
通常はethnicを使います。ethnicalは非常にまれで、一般的な英語表現としては避けるのが無難です。
Q. 「民族的な」をビジネスで使うには?
ethnic minority(民族的少数派)やethnic background(民族的背景)のように使うのが一般的です。相手の背景を尋ねるときは、文脈や配慮が必要です。

「民族的な」と関連する日本語の英語

「民族的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「民族的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1