ゲームで覚える・約 1 分

descant をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

対旋律

「対旋律」の英語

「対旋律」は英語で countermelody と言います。主旋律とは別に動く旋律全般を指す一般的な音楽用語です。主旋律の上で歌われる高い旋律には descant も使われます。

「対旋律」の英語の使い分け

descant
主旋律の上で歌われる高い対旋律を指す音楽用語です。
She sang a descant over the hymn.
彼女は賛美歌に対旋律を重ねて歌いました。
countermelody
主旋律とは別に動く対旋律全般を指す一般的な音楽用語です。
The strings played a countermelody beneath the theme.
弦楽器が主題の下で対旋律を奏でました。

コアイメージ

主旋律の上で独立して歌われる高い旋律

英英

A melody sung or played above the main tune, serving as a countermelody.

語源

descantは、古フランス語descant（des-＋canter「歌う」）を経て中英語に入り、中世の合唱法で主旋律に対して別に歌う高い旋律を指す語になった。

コラム

音楽用語としての対旋律のほか、動詞descant（on〜）はテーマを長々と詳述するという意味で使われる。

「対旋律」のレベル別の例文

中学
The choir sang a descant above the main tune.

合唱団は主旋律の上で対旋律を歌いました。
高校・英検2級
The flute played a countermelody against the gentle piano theme.

フルートは穏やかなピアノの主題に対して対旋律を奏でました。
TOEIC・ビジネス
The arrangement adds a countermelody to emphasize the final chorus.

その編曲では、最後のコーラスを強調するため対旋律を加えています。
日常会話
The descant makes the song sound more beautiful.

対旋律が入ると、その曲はもっと美しく聞こえます。

「対旋律」を英語にするときのよくある間違い

× I played a counter melody.

○ I played a countermelody.

音楽用語としては通常、countermelody と一語で書きます。
× The main tune is a descant.

○ The main tune has a descant above it.

descant は通常、主旋律の上に加わる旋律を指します。

「対旋律」の英語についてよくある質問

Q. 「対旋律」を英語で一言で言うと？

対旋律全般を指すなら countermelody が一般的です。主旋律の上で歌われる高い旋律には descant も使われます。

Q. descant と countermelody の違いは？

descant は主旋律の上で歌われる高い旋律を指すことが多く、countermelody は主旋律とは別に動く対旋律全般を指します。

Q. 「対旋律」を楽譜や音楽の説明でどう言いますか？

高音部で主旋律に重ねる旋律なら descant、より広く対旋律を説明するなら countermelody が適しています。

「対旋律」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く