北西の

「北西の」の英語

「北西の」は英語で northwest と言います。地域や位置を表す形容詞なら northwestern、北西から吹く風など気象表現なら northwesterly が自然です。north-west は主に英国式のつづりで、北西の方向・位置を表す形容詞や副詞として使われます。

「北西の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

north-west をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The storm moved north-west across the state.

嵐は州を北西に移動した。

コアイメージ

北と西の中間の方向へ向かうこと

英英

In or toward the direction between north and west; toward the northwest.

語源

north-westは、north(北)とwest(西)が結び付いて作られた複合語で、方角の中間を指す表現として古くから使われる。

コラム

  • 方角を表す語で、地図や天気予報では north-west のほか northwest や NW と表記されることがあり、文脈で使い分けられる

例文

A northwesterly wind brought cooler temperatures.

北西の風が気温を下げた。

コアイメージ

方角としての北西、特に風が北西から吹くことを表す語で北西の

英英

Relating to or coming from the northwest; especially used to describe wind or movement originating from the northwest.

語源

northwesterlyは、northwest(北西)に-er/‑lyなどの方向・品詞化要素が付いて方角や風向きを表す「北西の」という意味になった語。

コラム

  • 気象表現として頻出で、a northwesterlyは「北西からの風」を意味し、形容詞・副詞・名詞として使われる点が語義の中心となる

例文

The northwestern wind cooled the desert at dusk.

その北西の風が夕暮れに砂漠を冷やした。

コアイメージ

北を基点に西寄りの方向や位置を示す形容詞で、方向・地域のいずれにも用いられる

英英

Describing something that is in, from, or toward the northwest direction or area.

語源

northwesternは、north(北)とwestern(西の)を組み合わせ、westernが-ernで形容詞化して「北西の」という意味を成す語形成から来ている。

コラム

  • northwesternは文中で形容詞として用いられ、north-westernとハイフンで綴られることもある一方で頭文字大文字のNorthwesternは固有名詞となることがある。

例文

A northwest wind swept across the coast.

北西の風が沿岸一帯を吹き抜けた。

コアイメージ

北西の位置や方向を示し、北西に向かう動作や北西にある地域を指す

英英

Moving toward, located in, or relating to the northwest; used adverbially for direction or nominally for a northwest region.

語源

northwestは、northとwestの結合による複合語で、方角を示す用法から地域名や方向副詞へ派生した

コラム

  • 天候ではnorthwest windのように使われ、地域名としてnorthwest部を表す場合はnorthwestの語尾に部やwardが付くことがある

「北西の」のレベル別の例文

「北西の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The town is northwestern of the lake.

    ○ The town is northwest of the lake.

    位置関係では northwestern ではなく northwest of を使うのが自然です。

  • × The wind came from northwest.

    ○ The wind came from the northwest.

    方角を名詞として表す場合は the を付けるのが一般的です。

「北西の」の英語についてよくある質問

Q. 「北西の」を英語で一言で言うと?
northwest が最も基本的です。例えば northwest of the station で「駅の北西に」と言えます。
Q. northwest と northwestern の違いは?
northwest は北西の位置や方向を広く表し、northwestern は地域や位置を修飾する形容詞として使うのが一般的です。
Q. 「北西の風」は英語で何と言いますか?
northwesterly wind が自然です。天気予報や気象の文脈では、北西から吹く風を表します。

「北西の」と関連する日本語の英語

「北西の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1