ゲームで覚える・約 1 分

bronco busting をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ブロンコ・バスティング

「ブロンコ・バスティング」の英語

「ブロンコ・バスティング」は英語で bronco busting と言います。暴れ馬を乗りこなし、制御する行為やロデオ競技を指す専門的な表現で、日常会話ではあまり使いません。文脈により馬の馴致を表します。

「ブロンコ・バスティング」の英語の使い分け

bronco busting
暴れ馬の調教や、ロデオで暴れ馬を乗りこなす競技を指します。
Ranch hands practiced bronco busting on the open range.
牧場の働き手たちは大草原で暴れ馬の調教を練習しました。

「ブロンコ・バスティング」の例文

At the county fair, the bronco busting competition drew a large crowd.

郡の祭りで、暴れ馬の調教の競技は大勢の観客を集めた。

コアイメージ

暴れ馬を乗りこなし制御する競技や行為をさす

英英

A rodeo event or activity in which a rider attempts to stay mounted on and subdue a bucking bronco.

語源

bronco bustingは、スペイン語bronco（荒々しい、手に負えない馬）と英語bustの進行形が結び付き、荒馬を乗りこなし制御する行為を表す語として米国西部のロデオ文化で成立した。

コラム

ロデオの競技名として用いられる場合と農場での馬馴致という実用的な行為が同じ語で呼ばれる点に注意し、文脈で区別する必要がある。

「ブロンコ・バスティング」のレベル別の例文

中学
The cowboy is good at bronco busting.

そのカウボーイは暴れ馬を乗りこなすのが得意です。
高校・英検2級
Bronco busting became a symbol of life in the American West.

ブロンコ・バスティングはアメリカ西部の生活の象徴になりました。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains the history of bronco busting.

その博物館の展示はブロンコ・バスティングの歴史を説明しています。
日常会話
Have you ever watched a bronco busting event?

ブロンコ・バスティングの競技を見たことがありますか。

「ブロンコ・バスティング」を英語にするときのよくある間違い

× bronco busting means horseback riding.

○ bronco busting means breaking in wild horses or riding a bronco in a rodeo.

普通の乗馬全般ではなく、野生の馬や気性の荒い馬を馴らすこと、またはロデオでその馬に乗ることを指します。

「ブロンコ・バスティング」の英語についてよくある質問

Q. 「ブロンコ・バスティング」を英語で一言で言うと？

bronco busting と言います。暴れ馬の調教や、それを乗りこなすロデオ競技を指します。

Q. 「ブロンコ・バスティング」は普通の乗馬と同じですか？

同じではありません。暴れ馬を乗りこなし、制御する行為を指すため、普通の乗馬より限定された表現です。

Q. 「ブロンコ・バスティング」は日常会話でよく使いますか？

日常会話ではあまり使わず、ロデオや牧場、アメリカ西部の文化を説明する場面で使われることが多い表現です。

「ブロンコ・バスティング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く