ゲームで覚える・約 1 分

bomber jacket をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

フライトジャケット

「フライトジャケット」の英語

「フライトジャケット」は英語で bomber jacket と言います。ファッションではこの表現が最も一般的で、flight jacket も使えます。MA-1は代表的な型の名前です。

「フライトジャケット」の英語の使い分け

bomber jacket
ファッションで最も一般的な、短めの防寒ジャケットの呼び方です。
She bought a new bomber jacket for winter.
彼女は冬用に新しいフライトジャケットを買いました。
flight jacket
軍用航空服に由来するフライトジャケットを指す、やや説明的な表現です。
This flight jacket is warm but surprisingly light.
このフライトジャケットは暖かいのに、驚くほど軽いです。

「フライトジャケット」の例文

He wore a bomber jacket over his suit.

彼はスーツの上にフライトジャケットを着ていた。

コアイメージ

フライトジャケットとしての、裾と袖口がリブで絞られた短めの防寒ジャケット

英英

A short, warm jacket with ribbed cuffs and waistband, originally designed for military pilots and later adopted in civilian fashion.

語源

bomber jacketは、爆撃機に乗る飛行士が着た防寒用の上着（bomber＝爆撃機）に由来し、軍用から民間のカジュアルウエアへ広まった語である。

コラム

軍用の防寒服が起源であるためMA-1など軍の型番で呼ばれることが多く、ファッションでは同型のナイロン素材やレザー素材が並列で使われることが多い。

「フライトジャケット」のレベル別の例文

中学
My brother wears a bomber jacket in winter.

兄は冬にフライトジャケットを着ます。
高校・英検2級
The actor appeared in a black flight jacket during the outdoor scene.

その俳優は屋外の場面で黒いフライトジャケットを着て登場しました。
TOEIC・ビジネス
Employees must wear a bomber jacket during outdoor inspections in winter.

従業員は冬季の屋外点検中、フライトジャケットを着用しなければなりません。
日常会話
That flight jacket looks great on you.

そのフライトジャケット、すごく似合っています。

「フライトジャケット」を英語にするときのよくある間違い

× I bought airplane jacket.

○ I bought a bomber jacket.

airplane jacketという直訳は一般的な呼び方ではありません。
× I bought MA-1 jacket.

○ I bought an MA-1 jacket.

単数の可算名詞なので、型番の前にも冠詞が必要です。

「フライトジャケット」の英語についてよくある質問

Q. 「フライトジャケット」を英語で一言で言うと？

bomber jacketが最も一般的です。flight jacketも使われますが、ファッションの話ではbomber jacketが自然です。

Q. bomber jacketとflight jacketの違いは？

bomber jacketはファッションでよく使う呼び方です。flight jacketは軍用航空服に由来するジャケットを指す、やや説明的な表現です。

Q. 「フライトジャケット」を商品説明や服装規定でどう言う？

商品説明ではbomber jacketがよく使われます。服装規定では、必要に応じてPlease wear a bomber jacket.のように表現できます。

「フライトジャケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く