ゲームで覚える・約 1 分

bomber jacket をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

MA-1

「MA-1」の英語

「MA-1」は英語で bomber jacket と言います。英語でも MA-1 と呼ぶことがありますが、一般的な呼び方は bomber jacket です。

「MA-1」の英語の使い分け

「MA-1」の例文

He wore a bomber jacket over his suit.

彼はスーツの上にフライトジャケットを着ていた。

コアイメージ

フライトジャケットとしての、裾と袖口がリブで絞られた短めの防寒ジャケット

英英

A short, warm jacket with ribbed cuffs and waistband, originally designed for military pilots and later adopted in civilian fashion.

語源

bomber jacketは、爆撃機に乗る飛行士が着た防寒用の上着（bomber＝爆撃機）に由来し、軍用から民間のカジュアルウエアへ広まった語である。

コラム

  • 軍用の防寒服が起源であるためMA-1など軍の型番で呼ばれることが多く、ファッションでは同型のナイロン素材やレザー素材が並列で使われることが多い。

「MA-1」のレベル別の例文

「MA-1」を英語にするときのよくある間違い

  • × MA-1 clothes

    ○ a bomber jacket

    英語では服全般を表す clothes ではなく、ジャケットの名称を使います。

  • × a bomber coat

    ○ a bomber jacket

    MA-1型の短めの上着は通常 coat ではなく jacket と言います。

「MA-1」の英語についてよくある質問

Q. 「MA-1」を英語で一言で言うと？
bomber jacket が一般的です。MA-1 jacket と言うこともありますが、一般的な名称としては bomber jacket のほうが使いやすい表現です。
Q. bomber jacket と flight jacket の違いは？
bomber jacket はMA-1のような短めのジャケットを指す一般的な名称です。flight jacket は軍用飛行服に由来するジャケット全般を指す、より広い表現です。
Q. 「MA-1」を英語のファッション記事でどう言う？
bomber jacket が自然です。素材を明確にしたい場合は、nylon bomber jacket のように表現できます。

「MA-1」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1