ゲームで覚える・約 1 分

tricky をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

トリッキーな

「トリッキーな」の英語

「トリッキーな」は英語で tricky と言います。隠れた難しさや落とし穴があり、扱いにくいことを表します。日本語の「派手で意外」という意味では通常使いません。

「トリッキーな」の英語の使い分け

「トリッキーな」の例文

I need to tackle a tricky problem.

私は厄介な問題に取り組まなければならない。

trickyのイラスト

コアイメージ

細かい条件や落とし穴が隠れていて、単純には扱えない

関連語

( 名) trickiness： 厄介さ

↔︎( 形) simple： 単純な

↔︎( 形) easy： 簡単な

使い方

類義語との違い

tricky: 扱い難く、注意や工夫が必要
difficult: 単に難しく、こなすのが大変
complex: 要素や関係が多く理解しにくい
complicated: 構成や手順が入り組んでわかりにくい
challenging: 難しいが取り組み甲斐がある

英英

Difficult to deal with or handle because of hidden complications or pitfalls.

語源

trickyは、trick（策略・いたずら）＋形容詞の語尾 -y から作られ、策略があって扱い難いという意味になった。

コラム

  • 日本語の外来語「トリッキー」は派手さを指すことがあるが、英語のtrickyは隠れた難点があって扱いにくいという意味で語義に相違がある。

「トリッキーな」のレベル別の例文

「トリッキーな」を英語にするときのよくある間違い

  • × He gave a tricky performance.

    ○ He gave a flashy performance.

    「派手な演技」という意味で tricky を使うことはできません。英語の tricky は通常、扱いにくさや隠れた難しさを表します。

「トリッキーな」の英語についてよくある質問

Q. 「トリッキーな」を英語で一言で言うと？
tricky が一般的です。隠れた難しさや落とし穴がある問題、質問、状況などに使います。
Q. tricky は日本語の「トリッキー」と同じ意味ですか？
完全には同じではありません。英語の tricky は主に「厄介な」「扱いにくい」という意味で、派手で意外という意味では通常使いません。
Q. 「トリッキーな質問」は英語で何と言いますか？
a tricky question と言います。答えにくかったり、注意しないと間違えたりする質問を指します。

「トリッキーな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「トリッキーな」の英語が載っている単語帳

1 / 1