ゲームで覚える・約 1 分
service break をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
ダウンタイム
「ダウンタイム」の英語
「ダウンタイム」は英語で downtime と言います。サービスやシステムが使えない時間や状態を広く指し、予期せぬ障害にも計画停止にも使えます。service interruption はサービスの中断を明確に表す、ややフォーマルな言い方です。
「ダウンタイム」の英語の使い分け
サービスやシステムが使えない状態を広く指す、最も一般的な表現です。
service interruption
通信やサービスの中断をやや明確かつフォーマルに表します。
コアイメージ
サービス中断をさす、利用者が機能や接続を利用できなくなる状態
英英
A temporary or prolonged cessation of a service or system during which users cannot access functions, resources, or connections.
語源
service breakは、service（提供・システム）とbreak（途切れ）から成る複合語で、提供される機能が途絶することを表す用語として使われる
コラム
- 報道や技術文書では予期せぬ障害を指す場合が多く、計画的なmaintenanceやscheduled downtimeとは区別して扱われる
「ダウンタイム」のレベル別の例文
- 中学
The website experienced downtime last night for maintenance.
- 高校・英検2級
Unexpected downtime prevented customers from completing their orders.
- TOEIC・ビジネス
Please notify clients about the planned service interruption in advance.
- 日常会話
Was there any downtime this morning?
「ダウンタイム」を英語にするときのよくある間違い
× I have a downtime.
○ The system experienced downtime.
downtimeは通常、数えられない名詞として使います。
× service break
ITや通信のサービス中断にはservice interruptionのほうが自然です。