タカ目

「タカ目」の英語

「タカ目」は英語で Accipitriformes と言います。分類学や図鑑ではこの学名が標準的で、order Accipitriformes とも表します。Falconiformes は旧分類でタカやワシなどを広く含めた名称です。

「タカ目」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Accipitriformes をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The order Accipitriformes is globally distributed.

タカ目は世界中に分布しています。

コアイメージ

タカやワシなど、昼間に活動する猛禽類の一群をさす

英英

An order of diurnal birds of prey that includes hawks, eagles, kites, and some vultures.

語源

Accipitriformesは、ラテン語accipiter(タカ)を語幹とし、分類用接尾辞‑iformesが結合して成立した学名で、タカ類を中心とする目名である。

コラム

  • 分類学や図鑑では学名Accipitriformesが用いられ、日本語では一般にタカ目と訳される

例文

Many raptors belong to the Falconiformes.

多くの猛禽類はタカ目に属する。

コアイメージ

昼間に活動し鋭いくちばしと鉤状の爪で獲物を捕らえる鳥の分類群を指す学名

英英

A taxonomic order of diurnal birds of prey traditionally including species commonly called hawks, eagles, and falcons.

語源

Falconiformesは、ラテン語falco(ハヤブサ)を語幹とし学名形成の接尾辞-iformesを付して作られた新ラテン語でタカ目を示す

コラム

  • 学術分類名として用いられ、分類体系や研究の進展により含まれる科や種の範囲が変わることがある

例文

The order Accipitriformes includes eagles, hawks, and kites.

タカ目はワシ、タカ、トビなどを含む。

コアイメージ

ワシ・タカ・トビなど類縁の昼行性猛禽類をまとめる分類名称

英英

A taxonomic order, Accipitriformes, grouping diurnal birds of prey such as eagles, hawks, and kites.

語源

order Accipitriformesは、ラテン語の語根 accipiter(タカ)に基づく語幹と接尾辞 -iformes(〜の形をした)を組み合わせて作られた学名で、猛禽類の一群を示す分類名である。

コラム

  • 学術名 Accipitriformes は一般にタカ目と訳され、図鑑や論文ではワシ類・タカ類・トビ類をまとめて扱う際に用いられる。

「タカ目」のレベル別の例文

「タカ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × hawk eye

    ○ Accipitriformes

    hawk eyeは「鋭い視力」という意味に受け取られ、分類名にはなりません。

  • × The hawks belong at Accipitriformes.

    ○ The hawks belong to Accipitriformes.

    分類群に属するという意味では、belongの後ろには前置詞toを使います。

「タカ目」の英語についてよくある質問

Q. 「タカ目」を英語で一言で言うと?
Accipitriformesと言います。学術的な分類名なので、一般の会話より図鑑や研究で使われます。
Q. AccipitriformesとFalconiformesの違いは?
現在の分類では、タカやワシなどをAccipitriformesとするのが一般的です。Falconiformesは現在のタカ目の同義語ではなく、旧分類でタカやワシなどを広く含めて使われた名称です。
Q. 「タカ目」の英語を図鑑や論文でどう書く?
order Accipitriformesと書くと、タカ目という分類階級を明確に示せます。単にAccipitriformesと書く形も一般的です。

「タカ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1