シダ目

「シダ目」の英語

「シダ目」は英語で Filicales と言います。分類階級を明示する場合は the order Filicales と表現します。Polypodiales は別の分類体系で用いられる別の目名で、常にシダ目の同義語とは限りません。

「シダ目」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Filicales をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The order Filicales includes many fern species worldwide.

シダ目は世界中に多くのシダ種を含んでいます。

コアイメージ

シダ類をまとめる植物分類上の「目」を指す名称

英英

A botanical order name used to group related fern families and species in plant taxonomy.

語源

Filicalesは、ラテン語filix(シダ)に目を示す接尾辞-alesを付けた学名である。

コラム

  • 学術文献や図鑑で用いられるラテン名で、和訳は一般にシダ目とされる

例文

Researchers classify many fern species within the Polypodiales.

研究者は多くのシダの種をシダ目に分類する。

コアイメージ

関連するシダ属をまとめる分類上の目を指す名称

英英

A taxonomic order that groups related fern genera under Polypodiales, commonly used in botanical classification.

語源

Polypodialesは、属名Polypodiumに由来する語幹に、目を示す-alesが付加された学名である。

コラム

  • 分類上の慣例として、属名を語幹に接尾辞-alesを付けることで目の名称が形成され、Polypodialesもその例である。

例文

The botanist classified the specimen as order Filicales.

その植物学者は標本をシダ目に分類した。

英英

The botanical order Filicales, a taxonomic rank used for a group of related ferns.

語源

order Filicalesは、ラテン語filix(シダ)を語根に接尾辞-alesを付けて作られた学名で、シダの目を指す

コラム

  • 図鑑や論文では学名をそのまま表記することが多く、英語文献ではorder Filicalesと記されることが一般的である

「シダ目」のレベル別の例文

「シダ目」を英語にするときのよくある間違い

「シダ目」の英語についてよくある質問

Q. 「シダ目」を英語で一言で言うと?
一般的な学術名はFilicalesです。分類階級を明示する場合はthe order Filicalesと書きます。
Q. FilicalesとPolypodialesの違いは?
Filicalesは伝統的な分類で用いられるシダ目の学名です。一方、Polypodialesは別の分類群名で、単純にFilicalesの同義語とはいえません。
Q. 「シダ目」の論文での英語表記は?
伝統的な分類体系ではFilicalesまたはthe order Filicalesと書きます。採用する分類体系によっては、別の目名が使われることもあります。

「シダ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1