グラフ

「グラフ」の英語

「グラフ」は英語で graph と言います。chart も使えますが、graph は数値の変化や関係を示すもの、chart は情報を整理した図表全般を指すことが多いです。

「グラフ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
graph
数値の変化や二つ以上のデータの関係を示す、最も基本的な語です。
This graph shows how sales changed over five years.
このグラフは5年間の売上の変化を示しています。
chart
数字や情報を整理した図表を指し、資料や説明で幅広く使われます。
Please look at the chart before answering the questions.
質問に答える前に、その図表を見てください。

ゲームで覚える・約 1 分

graph をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

graph

grǽf

意味

graphのイラスト

例文

The graph on the right shows the results.

右のグラフは結果を示しています。

コアイメージ

個々の数値を位置や長さに置き換えて並べ、全体の傾向やまとまりが見えるようにする方法

関連語

( 形) graphical： 図表の

使い方

類義語との違い

graph: 数や変化を線や棒で示す図（グラフ）
chart: データや情報を視覚的にまとめた図や表
table: 数字を行と列で整理した表

英英

A visual representation of data that uses points, lines, bars, or other marks to show relationships, trends, or amounts.

語源

graphは、ギリシャ語graphein「書く・描く」から来て、数やデータを点や線で描いた図＝「グラフ」を意味する

コラム

  • 点や線、棒の配置で変化や関係が分かるため、まず軸と単位、何を比べるかを見ればグラフの要点がつかめる

chart

[US] tʃɑ́rt [UK] tʃɑ́ːt

意味

chartのイラスト

例文

The teacher showed us a chart.

先生は私たちにグラフを見せた。

コアイメージ

たくさんの数字や事実を記号や図にまとめて、何がどのようにつながるかを見せる形にする

使い方

類義語との違い

chart: 数値や事実を図にして示す「グラフ」
graph: 線や棒で数値の変化を示すグラフ
table: 数値を行と列の表に整理して示す語
diagram: 情報の構造や関係を図で示す語

英英

A visual representation of information, often in the form of a simple picture or graph, that makes it easy to understand data or trends. It can also refer to a detailed map or a record that shows how something changes over time.

語源

chartは、ラテン語charta（紙、文書）を経て古フランス語charteから英語に入り、紙に書いた地図や表を指し、現代では「グラフ」を意味する

コラム

  • chartは「グラフ」を指す語で、図のタイトル・縦軸・横軸・単位をまず確認すると設問や本文の数値の意味を正確に読み取れる

「グラフ」のレベル別の例文

「グラフ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please see the graph chart.

    ○ Please see the graph.

    graph と chart は通常どちらか一方を使います。

  • × The graph increased.

    ○ The values increased.

    グラフで増減するのは、通常、グラフが示している数値や値です。

「グラフ」の英語についてよくある質問

Q. 「グラフ」を英語で一言で言うと？
graph が最も基本的な言い方です。数値の変化や関係を示す図に使います。
Q. graph と chart の違いは？
graph は数値の変化や関係を示す図を指すことが多く、chart は情報を整理した図表全般に使われます。実際には重なる場合もあります。
Q. 「グラフ」を英語のビジネス資料で何と言う？
数値の推移には graph、複数の情報を整理した図表には chart が一般的です。例えば、sales graph や sales chart と言えます。
Q. 円グラフや棒グラフなどグラフの種類は英語で何と言う？
円グラフは pie chart、棒グラフは bar chart または bar graph、折れ線グラフは line graph または line chart と呼びます。また、データの相関を示す散布図は scatter plot と言います。英語では視覚形式によって chart と graph の使い分けが定着しています。
Q. 論文や資料でグラフを略して表記するときの英語は？
論文や学術資料では、図やグラフ全般を指す Figure を省略した Fig. を使うのが一般的です。例えば資料中のグラフを参照する際は Fig. 1 や Fig. 2 のように表記します。なお、行と列で整理された表（table）は略さず Table 1 と書くのが通例です。
Q. プレゼンでグラフを説明するときに使える英語表現は？
Please look at this chart.（こちらのグラフをご覧ください）や As you can see from the graph,（グラフから分かるとおり）が導入の定番です。内容を説明する際は This graph shows sales trends.（このグラフは売上の推移を示しています）のように、動詞 shows や illustrates を使います。
Q. グラフの増減やデータの変化を表す英語表現は？
グラフそのものではなく数値を主語にして、増加は increase や surge、減少は decrease や drop を使います。度合いを添えて The numbers increased sharply.（数値が急増しました）や Sales remained flat.（売上は横ばいでした）のように表現するのが自然です。
Q. 英語の graph には名詞以外の意味や使い方もありますか？
はい、graph は名詞だけでなく「グラフ化する」「図式化する」という他動詞としても使われます。例えば Please graph this data.（このデータをグラフ化してください）のように使えます。なお、行と列で整理された数値の表は英語では table と呼び、graph と区別されます。

「グラフ」と関連する日本語の英語

「グラフ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「グラフ」の英語が載っている単語帳

1 / 1