ゲームで覚える・約 1 分

gnostic をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

グノーシス主義の

「グノーシス主義の」の英語

「グノーシス主義の」は英語で gnostic と言います。宗教史や文献学で、グノーシス主義の思想・文献・象徴などを説明する学術的な形容詞です。一般会話ではあまり使われません。

「グノーシス主義の」の英語の使い分け

gnostic
宗教史や文献学で思想・文献などを指す学術的な形容詞です。
She studied gnostic writings from late antiquity.
彼女は古代末期のグノーシス主義の文献を研究しました。

「グノーシス主義の」の例文

She studied the gnostic texts of the early church.

彼女は初期教会のグノーシス主義の文献を研究した。

コアイメージ

グノーシス主義の教えや文献に関する語で、秘儀的な救いの知識に関わる

英英

Relating to Gnosticism グノーシス主義の, an ancient religious movement that emphasizes personal spiritual knowledge as the means of salvation.

語源

gnosticは、ギリシャ語gnosis「知識」からgnostikosを経て英語に入り、グノーシス主義の教義や信奉に関する語として定着した

コラム

学術的にはgnosticはグノーシス主義の思想や文献を指す形容詞として用いられ、宗教史や文献学の文脈で頻出する

「グノーシス主義の」のレベル別の例文

中学
The book explains gnostic ideas.

その本はグノーシス主義の思想を説明しています。
高校・英検2級
Scholars often compare gnostic writings with other religious texts from antiquity.

学者たちはしばしばグノーシス主義の文献を古代の他の宗教文書と比較します。
TOEIC・ビジネス
The publisher's new catalog includes a book on gnostic symbolism.

その出版社の新しいカタログには、グノーシス主義の象徴を扱った本が掲載されています。
日常会話
Is that book about gnostic beliefs?

その本はグノーシス主義の信仰についての本ですか。

「グノーシス主義の」を英語にするときのよくある間違い

× a Gnosticism text

○ a text on Gnosticism

Gnosticismは名詞なので、形容詞gnosticを使うか、onを付けて表します。
× gnosticism writings

○ gnostic writings

writingsを修飾する形容詞はgnosticです。

「グノーシス主義の」の英語についてよくある質問

Q. 「グノーシス主義の」を英語で一言で言うと？

一言なら gnostic が一般的です。思想、文献、象徴などを説明する形容詞として使います。

Q. gnostic と Gnosticism の違いは？

gnostic は「グノーシス主義の」という形容詞、Gnosticism は「グノーシス主義」という名詞です。

Q. 「グノーシス主義の」を学術論文でどう言う？

gnostic が一般的です。たとえば「グノーシス主義の文献」は gnostic writings と表せます。

「グノーシス主義の」と関連する日本語の英語

「グノーシス主義の」と語尾違いの言い方

グノーシス主義Gnosticism

ほかの日本語から英語を引く