ゲームで覚える・約 1 分

lose をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

を見失う

「を見失う」の英語

「を見失う」は英語で lose と言います。人や物を視界から見失うなら lose sight of、話や人の動きを追えなくなるなら lose track of が自然です。

「を見失う」の英語の使い分け

  • lose

    アメリカ英語/luz/

    イギリス英語/luːz/

    人や物を見失うことを広く表す、基本的な表現です。

    I lost my friend in the crowd.

    人混みで友達を見失いました。

  • lose sight of

    視界から人や物を見失うときに使う自然な表現です。

    We lost sight of the boat.

    私たちはその船を見失いました。

  • lose track of

    人や物の動き、時間、状況などを追えなくなる表現です。

    I lost track of the conversation.

    私は会話についていけなくなりました。

「を見失う」の例文

Don't lose your keys.

鍵を失わないでください。

loseのイラスト

コアイメージ

手元から物がなくなる、勝負に負ける、人や物を見失ういずれも『失う』という共通の感覚

関連語

( 名) loser： 敗者

( 名) loss： 損失

( 形) lost： 失われた

↔︎( 動) win： 勝つ

使い方

  • lose interest

    興味を失う

  • lose hope

    希望を失う

  • lose everything

    すべてを失う

類義語との違い

lose: 物や機会などを手に入れなくなり失う
miss: 乗り物や機会に間に合わず逃す
forget: 情報や予定を覚えておらず忘れる
drop: 手を滑らせて物を落として失う

英英

To no longer have something because it was lost, taken, or ruined; to fail to win; or to be unable to locate a person or thing.

語源

loseは、古英語 losian「迷う、失せる」から来て、のちに「〜を失う」の意味に広がった

コラム

  • loseは物や勝敗だけでなく気持ちや機会の喪失にも使われ、interestやconfidence、opportunityと組むと「〜を失う」の意味が広がる

「を見失う」のレベル別の例文

「を見失う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I lost the dog from my sight.

    ○ I lost sight of the dog.

    人や物を視界から見失うときは、lose sight of を使うのが自然です。

  • × I lost track the conversation.

    ○ I lost track of the conversation.

    lose track の後ろには、対象を示す of が必要です。

「を見失う」の英語についてよくある質問

Q. 「を見失う」を英語で一言で言うと？
基本的には lose を使います。人や物を視界から見失う場合は lose sight of が特に自然です。
Q. lose と lose sight of の違いは？
lose は「失う」を広く表し、lose sight of は視界から見えなくなって見失うことを表します。
Q. 「を見失う」のビジネスでの言い方は？
案件や顧客対応の進み具合を追えなくなる場合は lose track of が一般的です。例えば、lose track of customer requests と言えます。

「を見失う」と関連する日本語の英語

「を見失う」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を見失う」の英語が載っている単語帳

1 / 1