ゲームで覚える・約 1 分

profanity をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ののしり

「ののしり」の英語

「ののしり」は英語で profanity と言います。卑語や悪態、冒涜的な表現を指し、公の場や職場などで不適切とされる言葉について話すときに使います。

「ののしり」の英語の使い分け

  • profanity

    卑語・悪態など、下品または冒涜的な言葉をまとめて指す名詞です。相手を直接侮辱する「ののしり」には、verbal abuse や insults が合う場合もあります。

    He used profanity during the meeting.

    彼は会議中に汚い言葉を使いました。

コアイメージ

汚い言葉、つまり下品で攻撃的な語や宗教的な禁忌を侵す表現を指す

英英

Rude or offensive language, especially swear words or insults; language that shows disrespect or irreverence.

語源

profanityは、ラテン語のprofanus「神聖でない」に由来し、元は神聖を汚す行為を指していたが、のちに不敬や卑猥な言葉を表すようになった

コラム

  • 公の場ではprofanityは不適切とされ、放送や職場では伏字や言い換えが用いられる

「ののしり」のレベル別の例文

「ののしり」を英語にするときのよくある間違い

「ののしり」の英語についてよくある質問

Q. 「ののしり」を英語で一言で言うと？
卑語や悪態という意味なら、profanity が使えます。相手を直接侮辱する言葉なら、insult(s) や verbal abuse のほうが適切な場合もあります。
Q. profanity はどんな場面で使いますか？
卑語・悪態・冒涜的な表現について話すときに使います。公の場や職場では不適切とされることが多い言葉を指します。
Q. 「ののしり」のビジネスでの言い方は？
profanity が使えます。例えば、Our workplace policy prohibits profanity in customer communications. で「当社の職場規定では、顧客とのやり取りで汚い言葉を使うことを禁じている」という意味です。

「ののしり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1