ゲームで覚える・約 1 分

put away をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

しまう

「しまう」の英語

「しまう」は英語で put away と言います。使った物を決まった場所に戻すときの表現で、服や食器、道具など幅広く使えます。片付ける動作を具体的に表します。

「しまう」の英語の使い分け

  • put away

    /pt-əwi/

    使った物を決まった場所に戻して片付ける、日常的な表現です。

    Put your books away before dinner.

    夕食前に本をしまいなさい。

「しまう」の例文

Please put your books away.

本を片付けてください。

put awayのイラスト

コアイメージ

手に取ったものを決まった場所に運んでそこにしまうイメージ。

類義語との違い

put away: 物を所定の場所に戻して片付ける
clean up: 散らかった場所を掃除して片付ける
tidy up: 物を整えて見た目もきれいに片付ける
store: 使わない物をしまい、保管する

英英

To place something in its usual location or to tidy it up.

語源

put awayは、put＝置く、away＝離れた所への意を組み合わせた表現。物をしまう場所へ置いて手元からなくす行為を表し、片付けるという意味になる。

コラム

  • put awayは使った物を所定の場所に戻して片付けることを表し、服や本、食器などを棚や引き出しにしまう場面で使う

「しまう」のレベル別の例文

「しまう」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did away my clothes.

    ○ I put my clothes away.

    「しまう」は do ではなく、物を所定の場所に戻す put away を使います。

「しまう」の英語についてよくある質問

Q. 「しまう」を英語で一言で言うと？
put away が一般的です。使った物を元の場所に戻して片付けるときに使います。
Q. put away はどんな物に使えますか？
服、本、食器、道具など、決まった場所に戻して保管する物に幅広く使えます。
Q. 「しまう」のビジネスメールでの言い方は？
Please put away all equipment after use. のように、put away を使うのが自然です。

「しまう」と関連する日本語の英語

「しまう」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「しまう」の英語が載っている単語帳

1 / 1