SK-アンピシリン
「SK-アンピシリン」の英語
「SK-アンピシリン」は英語で SK-Ampicillin と言います。製品名としてはこの表記を使い、一般名だけを指すなら ampicillin とします。医薬品名なので、処方や服用については医師や薬剤師の指示に従います。
「SK-アンピシリン」の英語の使い分け
SK-の付いた製品名で、薬の名称を正式に示す場面で使います。
The doctor prescribed SK-Ampicillin for the patient's infection.
製品名ではなく、薬の一般名や成分名を指すときに使います。
「SK-アンピシリン」の例文
The doctor prescribed SK-Ampicillin for the patient's bacterial infection.
医師は患者の細菌感染に対してSK-アンピシリンを処方した。
コアイメージ
製品名SK-が付いたアンピシリン
英英
A brand-name designation for the antibiotic ampicillin, indicating a manufactured formulation labeled "SK-".
語源
SK-Ampicillinは、ブランド接頭辞SK-と一般名ampicillinの組み合わせで製品名として用いられる表記である。
コラム
- SK-は製造者やブランドを示す接頭辞であり、一般名アンピシリンは処方薬として細菌感染の治療に用いられる
「SK-アンピシリン」のレベル別の例文
- 中学
This medicine is called SK-Ampicillin.
この薬はSK-アンピシリンと呼ばれています。
- 高校・英検2級
Patients should take ampicillin only as directed by a doctor.
- TOEIC・ビジネス
The hospital's inventory system lists SK-Ampicillin as a branded product.
- 日常会話
Have you ever taken ampicillin?
アンピシリンを飲んだことはありますか。
「SK-アンピシリン」を英語にするときのよくある間違い
× SK-Ampicillin is the generic name.
○ Ampicillin is the generic name; SK-Ampicillin is a product name.
SK-付きの名称は製品名で、一般名は ampicillin です。
× I did SK-Ampicillin as directed.
○ I took SK-Ampicillin as directed.
薬を服用する場合は do ではなく take を使います。