Peziza属

「Peziza属」の英語

「Peziza属」は英語で the genus Peziza と言います。学術論文や標本ラベルで使う分類学上の名称で、Pezizaは通常、斜体で表記します。

「Peziza属」の英語の使い分け

the genus Peziza
学術論文や標本ラベルで、Peziza属を正式に示す表現です。
A specimen of the genus Peziza grew on the forest floor.
Peziza属の標本が森の地面に生えていました。

「Peziza属」の例文

In the forest I found a specimen of the genus Peziza on decaying wood.

森林で腐朽した材の上にPeziza属の標本を見つけた。

コアイメージ

杯状の子実体を作る子嚢菌の属名を指す

英英

A genus of ascomycete fungi (family Pezizaceae) whose species produce cup-shaped fruiting bodies on soil or decaying wood.

語源

genus Pezizaは、学名表記で属名Pezizaを示す。Pezizaは杯状の子実体を意味する語根に由来する。

コラム

学術文献や標本ラベルでは斜体でPezizaと表記し、和訳ではPeziza属と記すことが多い。

「Peziza属」のレベル別の例文

中学
We found a fungus of the genus Peziza near an old tree.

私たちは古い木の近くでPeziza属の菌を見つけました。
高校・英検2級
Researchers identified this fungus as a member of the genus Peziza.

研究者たちはこの菌をPeziza属の一種と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report documents a new record of the genus Peziza in this region.

その報告書は、この地域におけるPeziza属の新たな記録を記載しています。
日常会話
Is that mushroom from the genus Peziza?

そのキノコはPeziza属のものですか。

「Peziza属」を英語にするときのよくある間違い

× Peziza family

○ genus Peziza

Pezizaは科ではなく、分類階級の属に当たるためです。

「Peziza属」の英語についてよくある質問

Q. 「Peziza属」を英語で一言で言うと？

the genus Peziza と言います。学術的には、属名のPezizaを斜体で表記するのが一般的です。

Q. Peziza属はどのような生物ですか？

杯状の子実体を作る子嚢菌の属です。

Q. 「Peziza属」の学術文献での書き方は？

the genus Peziza と表し、属名のPezizaを斜体にするのが一般的です。

「Peziza属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く