Gymnadeniopsis属
「Gymnadeniopsis属」の英語
「Gymnadeniopsis属」は英語で Gymnadeniopsis と言います。学術文献や標本ラベルではこの形が一般的です。分類群として述べるときは the genus Gymnadeniopsis も使います。印刷や論文では属名を斜体にします。
「Gymnadeniopsis属」の英語の使い分け
学術文献や標本ラベルで使う、属名そのものの標準的な表記です。
DNA analysis confirmed its placement in Gymnadeniopsis.
DNA分析によって、それがGymnadeniopsis属に分類されることが確認されました。
the genus Gymnadeniopsis
分類群として属を明示したいときの、説明的で明確な表現です。
This orchid is assigned to the genus Gymnadeniopsis.
このランはGymnadeniopsis属に分類されます。
例文
英英
a botanical genus name denoting a group of related plant species, used in scientific classification as the genus Gymnadeniopsis.
コラム
- 学術的な属名であり、印刷や論文ではGymnadeniopsisを斜体で表記し先頭は大文字のまま日本語では後ろに「属」を付ける
例文
The specimen belongs to genus Gymnadeniopsis.
その標本はGymnadeniopsis属に属する。
英英
A biological genus called Gymnadeniopsis, denoting a taxonomic group of related species.
コラム
- 英語では一般に the を付けて the genus Gymnadeniopsis と表すが、標本ラベルや一部の学術文献では the を省略して genus Gymnadeniopsis と記すことがある
「Gymnadeniopsis属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Gymnadeniopsis.
この植物はGymnadeniopsis属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the plant as a member of the genus Gymnadeniopsis.
科学者たちはその植物をGymnadeniopsis属の一種と特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The research report lists Gymnadeniopsis among the recorded plant genera.
その研究報告書は、記録された植物の属の一つとしてGymnadeniopsisを挙げています。
- 日常会話
Is it part of the genus Gymnadeniopsis?
それはGymnadeniopsis属の一部なのですか。
「Gymnadeniopsis属」を英語にするときのよくある間違い
× Gymnadeniopsis genus
○ the genus Gymnadeniopsis
英語では通常、属を表す genus を属名の前に置きます。