Clitocybe属

「Clitocybe属」の英語

「Clitocybe属」は英語で the genus Clitocybe と言います。きのこの分類や採集・同定の説明で使う専門的な表現で、日常会話ではほとんど使いません。

「Clitocybe属」の英語の使い分け

the genus Clitocybe
きのこの分類や同定を説明する、専門的で正式な表現です。
Researchers revised the classification of the the genus Clitocybe after DNA analysis.
研究者たちはDNA 分析後、Clitocybe属の分類を見直しました。

「Clitocybe属」の例文

Researchers revised the classification of the genus Clitocybe after DNA analysis.

Clitocybe属の分類はDNA解析により改訂された。

コアイメージ

じょうご形の傘を持つ種などを含むClitocybeの仲間を指す

英英

a genus of basidiomycete fungi (Clitocybe), many species of which have funnel-shaped caps and form small to medium agarics.

語源

genus Clitocybeは、菌類の属名であり、傘の形などの形態的特徴に基づいて命名された学名である

コラム

採集や同定の説明でClitocybe属という表現が使われ、傘の形状が同定の重要な手がかりになることが多い

「Clitocybe属」のレベル別の例文

中学
This mushroom belongs to the genus Clitocybe.

このキノコはClitocybe属に属します。
高校・英検2級
DNA evidence has changed how scientists define the genus Clitocybe.

DNAの証拠によって、科学者がClitocybe属を定義する方法は変わりました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses recent taxonomic changes affecting the genus Clitocybe.

その報告書は、Clitocybe属に関わる最近の分類上の変更を論じています。
日常会話
Is this mushroom part of the genus Clitocybe?

このキノコはClitocybe属ですか。

「Clitocybe属」を英語にするときのよくある間違い

× Clitocybe group

○ the genus Clitocybe

分類学上の「属」は genus で表し、文中では the genus Clitocybe とするのが自然で正確です。

「Clitocybe属」の英語についてよくある質問

Q. 「Clitocybe属」を英語で一言で言うと？

the genus Clitocybe と言います。分類学やキノコの同定について説明するときに使う表現です。

Q. the genus Clitocybe はどんな場面で使いますか？

研究論文、分類の解説、採集記録など、Clitocybeの仲間を正式に指す場面で使います。

Q. 「Clitocybe属」の英語表現は日常会話でも使えますか？

専門用語なので、日常会話ではあまり使いません。キノコの分類や同定について話すときに使うのが一般的です。

「Clitocybe属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く