高齢

「高齢」の英語

「高齢」は英語で old age と言います。一般論では in old age、誰か個人の高齢期を指すときは in one's old age のように所有格を添えるのが自然です。

「高齢」の英語の使い分け

「高齢」の例文

Many people face health problems in old age.

多くの人は老年に健康上の問題に直面する。

コアイメージ

人生で年を重ねた時期で、退職や健康の問題が生じやすい老年

英英

the period of life when a person is old, typically associated with retirement and increased health or social needs.

語源

old ageは、old（年を取った）とage（時期・年代）が結びついて「年を取った時期」を表す語句で、古くから英語で用いられてきた表現

コラム

  • 英語では一般論を述べる際に in old age を用し、個人の最晩年に言及するときは in one's old age と所有格を添えて表現することが多い

「高齢」のレベル別の例文

「高齢」を英語にするときのよくある間違い

  • × at old age

    ○ in old age

    一般的に老年期を表す定型表現では、at ではなく in を使います。

  • × old age people

    ○ older people

    人を表すときは old age people ではなく、older people と言います。

「高齢」の英語についてよくある質問

Q. 「高齢」を英語で一言で言うと？
old age が一般的です。人生で年を重ねた時期を指す名詞です。
Q. old age と in one's old age の違いは？
in old age は高齢期についての一般論に使い、in one's old age は特定の人の高齢期や年を取ってからの時期を表します。
Q. 「高齢」を英語で表すときの前置詞は？
一般的に「高齢で、老年期に」という意味では in old age が自然です。at old age よりも in old age が普通です。

「高齢」と関連する日本語の英語

「高齢」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1