高レベル放射性廃棄物

「高レベル放射性廃棄物」の英語

「高レベル放射性廃棄物」は英語で high-level radioactive waste と言います。原子炉や再処理で生じる廃棄物を指す、政策・科学分野で使われる正式な表現です。使用済み核燃料を含むかは文脈や国の定義を確認します。

「高レベル放射性廃棄物」の英語の使い分け

「高レベル放射性廃棄物」の例文

Transport companies must follow strict rules when moving high-level radioactive waste across borders.

輸送会社は国境を越えて高レベル放射性廃棄物を移送する際、厳格な規則に従わなければならない。

コアイメージ

原子炉や再処理で発生し、長期間にわたり高い放射線を放つ廃棄物を示す

英英

Waste materials, often from nuclear reactors or reprocessing, that are highly radioactive and require controlled storage, shielding, and eventual disposal in engineered or geological facilities.

語源

high-level radioactive wasteは、語の構成要素がそのまま機能する技術用語で、高い放射性を持つ廃棄物の分類名として核燃料サイクルの文脈で用いられる

コラム

  • 国や文脈によって使用済み核燃料が高レベル放射性廃棄物に含まれるか否かが分かれ、政策や処理方法の解説で用語の定義を確認することが多い

「高レベル放射性廃棄物」のレベル別の例文

「高レベル放射性廃棄物」を英語にするときのよくある間違い

「高レベル放射性廃棄物」の英語についてよくある質問

Q. 「高レベル放射性廃棄物」を英語で一言で言うと？
high-level radioactive waste と言います。政策、科学、報道などで使われる正式な表現です。
Q. 「高レベル放射性廃棄物」と使用済み核燃料は同じですか？
同じとは限りません。使用済み核燃料を含むかどうかは、国や文脈による定義の確認が必要です。
Q. 「高レベル放射性廃棄物」をビジネス文書でどう言いますか？
high-level radioactive waste を使うのが一般的です。例として、The report addresses the storage of high-level radioactive waste. と言えます。

「高レベル放射性廃棄物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1