頭が黒い蛇

「頭が黒い蛇」の英語

「頭が黒い蛇」は英語で black-headed snake と言います。頭部が黒いという外見の特徴を表す説明的な表現で、特定の種名とは限りません。

「頭が黒い蛇」の英語の使い分け

コアイメージ

頭部が黒く、その頭の色が特徴となる蛇を指す

英英

a snake with a black head

語源

black-headed snakeは、形容詞black-headedと名詞snakeの組み合わせで作られ、文字通り頭が黒い蛇を表す

コラム

  • 観察や図鑑の記述でそのまま使われ、個体の外見を簡潔に表す表現

「頭が黒い蛇」のレベル別の例文

「頭が黒い蛇」を英語にするときのよくある間違い

  • × black head snake

    ○ black-headed snake

    複合形容詞では、black と headed をハイフンでつなぎます。

  • × a snake whose head is black color

    ○ a black-headed snake

    英語では、頭部の色を表す形容詞を使うと、簡潔で自然に表現できます。

「頭が黒い蛇」の英語についてよくある質問

Q. 「頭が黒い蛇」を英語で一言で言うと?
black-headed snake と言います。頭部が黒いという外見の特徴をそのまま表す表現です。
Q. 「頭が黒い蛇」は英語の種名ですか?
必ずしも種名ではありません。一般には、頭部が黒い蛇を表す説明的な表現です。
Q. 「頭が黒い蛇」を観察記録でどう書きますか?
A black-headed snake was observed near the river. のように書けます。was observed は観察記録でよく使われる表現です。

「頭が黒い蛇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1