音楽劇
「音楽劇」の英語
「音楽劇」は英語で musical と言います。歌や踊りを取り入れた舞台作品や映画を広く指します。喜劇的な音楽劇に限っては musical comedy とも言います。
「音楽劇」の英語の使い分け
歌や踊りを取り入れた音楽劇全般を指す、最も一般的な表現です。
喜劇的な内容の音楽劇を指す表現で、音楽劇全般を表す一般語ではありません。
「音楽劇」の例文
She prefers watching classic musical comedy films on rainy days.
彼女は雨の日に古典的なミュージカルコメディ映画を見るのを好む。
コアイメージ
ミュージカルコメディは歌と踊りを交えた軽快な喜劇をさす
英英
A stage or film genre combining songs, dance, and a lighthearted comic plot, emphasizing entertainment over serious drama.
語源
musical comedyは、musical（歌や音楽を中心とした劇）とcomedy（喜劇）が結びついた語で、19世紀のオペレッタなどから発展して舞台や映画のジャンルになった
コラム
- 舞台と映画の両方で用いられ、古典的なオペレッタやハリウッドの歌と踊りの映画の多くはミュージカルコメディに分類される
「音楽劇」のレベル別の例文
「音楽劇」を英語にするときのよくある間違い
× Musical comedy means every musical.
○ Musical comedy refers to a lighthearted musical, not every musical.
musical comedy はすべてのミュージカルではなく、喜劇的で軽快な音楽劇を指します。