面積保存投影法

「面積保存投影法」の英語

「面積保存投影法」は英語で equal-area map projection と言います。地図上の面積を正確に比べたい統計地図や分布図で使います。形や角度は歪むことがあります。

「面積保存投影法」の英語の使い分け

コアイメージ

地図上の面積を実際の面積に比例して表す等積図法

英英

A map projection that preserves area so that regions on the map have areas proportional to their true areas on the Earth's surface.

語源

equal-area map projectionは、equal-areaが示す面積の等しさとmap projectionが示す地球表面を平面に写す投影を組み合わせた語で、地図上で面積を保存する投影を指す

コラム

  • 統計地図や分布図で面積比較を正確に行うために用いられ、形状や角度が歪む代わりに面積が保たれるという特徴がある

「面積保存投影法」のレベル別の例文

「面積保存投影法」を英語にするときのよくある間違い

  • × area conservation projection

    ○ equal-area map projection

    日本語を直訳した表現ではなく、英語では定型の専門用語を使います。

  • × equal size map projection

    ○ equal-area map projection

    保たれるのは地図上の面積であり、地図の大きさではありません。

「面積保存投影法」の英語についてよくある質問

Q. 「面積保存投影法」を英語で一言で言うと?
equal-area map projection と言います。equal-area projection と短く言うこともあります。
Q. 面積保存投影法は何のために使いますか?
地図上の面積を実際の面積に比例させ、地域の面積を正確に比較するために使います。
Q. 面積保存投影法では形も正確ですか?
必ずしも正確ではありません。面積を保つ代わりに、形や角度が歪むことがあります。

「面積保存投影法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1