静電写真の
「静電写真の」の英語
「静電写真の」は英語で xerographic と言います。コピー機や乾式複写方式に関する技術用語で、日常的な「コピーする」「コピー」は photocopy や copy を使うのが一般的です。
「静電写真の」の英語の使い分け
静電気でトナーを付着させる複写方式を指す技術用語です。
コアイメージ
静電気でトナーを紙に付着させる乾式複写方式に関する
英英
Relating to xerography, the dry electrostatic copying process that transfers toner onto paper to produce copies or prints without liquid chemicals.
語源
xerographicは、ギリシャ語の xero（乾いた）と graphē（書く）を語源とする xerography（乾式複写）から派生し、乾式の複写技術に関する形容詞として定着した
コラム
- xerographicは技術用語としてコピー機の方式を示す際に使われ、日常会話ではphotocopyやcopyが用いられる点で語域の違いがある
「静電写真の」のレベル別の例文
- 中学
This copier uses xerographic technology.
- 高校・英検2級
The manual explains how the xerographic process works.
- TOEIC・ビジネス
We replaced the old machine with a xerographic office printer.
- 日常会話
Is this a xerographic copier or an inkjet one?
「静電写真の」を英語にするときのよくある間違い
× static photographic copier
static photographic は一般的な技術用語ではなく、方式名には xerographic を使います。
× a xerographic
xerographic は形容詞なので、通常は後ろに名詞が必要です。