霊界信仰
「霊界信仰」の英語
「霊界信仰」は英語で spiritualism と言います。死者の霊と生者が霊媒や降霊会を通じて交信すると信じる、心霊主義を指します。日本語の「スピリチュアル」とは意味が異なります。
「霊界信仰」の英語の使い分け
霊媒や降霊会を通じた交信を信じる心霊主義を指します。
Many people studied spiritualism in the nineteenth century.
コアイメージ
心霊主義として、死者の霊が降霊会や霊媒を通じて生者と交信すると信じる考え方
英英
Belief that spirits of the dead can communicate with the living, especially through mediums and séances.
語源
spiritualismは、ラテン語 spiritus（霊）に由来し、フランス語 spiritualisme を経て19世紀に霊の存在と霊媒交信を信じる運動を指す語として英語に定着した。
コラム
- 日本語のスピリチュアルと混同されることが多いが、spiritualismは降霊会や霊媒を中心とする19世紀以来の心霊現象への信仰や運動を指す。
「霊界信仰」のレベル別の例文
- 中学
She believes in spiritualism and ghosts.
- 高校・英検2級
He became interested in spiritualism after reading about mediums.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed books about the history of spiritualism.
- 日常会話
Are you interested in spiritualism?
「霊界信仰」を英語にするときのよくある間違い
× I am interested in spiritual.
○ I am interested in spiritualism.
spiritual は形容詞で、霊界信仰という考え方には名詞 spiritualism を使います。