心霊主義の

「心霊主義の」の英語

「心霊主義の」は英語で spiritualistic と言います。霊媒や降霊会など、心霊主義の実践・現象に関する場合に使います。一般的な「精神的な」「宗教的な」なら spiritual が自然です。

「心霊主義の」の英語の使い分け

spiritualistic
霊媒や降霊会など、心霊主義の実践や現象について使う形容詞です。
They studied spiritualistic practices in class.
彼らは授業で心霊主義の実践について学びました。

「心霊主義の」の例文

She attended a spiritualistic séance last night.

彼女は昨夜、心霊主義の降霊会に参加した。

コアイメージ

心霊主義の、特に霊媒や降霊会のような現象や実践に関することを指す

英英

Pertaining to spiritualism or to mediumistic practices such as séances and alleged spirit communication.

語源

spiritualisticは、名詞spiritualism（心霊主義）から派生した形容詞で、語幹spiritualに接尾辞-isticが付いて心霊主義に関する意味になった。

コラム

心霊主義や霊媒の実践を指して使われ、日常の'spiritual'と混同されやすい点に注意が必要

「心霊主義の」のレベル別の例文

中学
We learned about spiritualistic beliefs in class today.

私たちは今日、授業で心霊主義の信仰について学びました。
高校・英検2級
Some historians examine spiritualistic movements and their social influence.

一部の歴史学者は、心霊主義の運動とその社会的影響を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The archive preserves spiritualistic literature produced by early twentieth-century groups.

その資料館は、20世紀初頭の団体が制作した心霊主義関連の文献を保存しています。
日常会話
I’m not really into spiritualistic things, to be honest.

正直なところ、心霊主義的なものにはあまり興味がありません。

「心霊主義の」を英語にするときのよくある間違い

× spiritual beliefs about mediums

○ spiritualistic beliefs about mediums

spiritual は一般に「精神的な」「宗教的な」という意味になりやすく、心霊主義や霊媒に関する意味を明確にするには spiritualistic が適切です。

「心霊主義の」の英語についてよくある質問

Q. 「心霊主義の」を英語で一言で言うと？

spiritualistic が直接的な形容詞です。霊媒や降霊会など、心霊主義に関する事柄を表します。

Q. spiritualistic と spiritual の違いは？

spiritualistic は心霊主義や霊媒に関する意味です。spiritual は「精神的な」「宗教的な」など、より広い意味で使います。

Q. 「心霊主義の」を英語の説明文でどう言う？

spiritualistic を使い、spiritualistic beliefs や spiritualistic practices のように表すのが自然です。

「心霊主義の」と関連する日本語の英語

「心霊主義の」と語尾違いの言い方

心霊主義spiritualism, spiritism

ほかの日本語から英語を引く