雨具

「雨具」の英語

「雨具」は英語で rain gear と言います。foul-weather gear は、海やアウトドアで使う荒天向けの防水装備を指す専門的な表現です。日常の雨具には rain gear が自然です。

「雨具」の英語の使い分け

「雨具」の例文

I always pack my foul-weather gear when I go sailing.

私は航海に行くとき、いつも雨具を詰める。

コアイメージ

荒天時に濡れや寒さから身を守るために着用・携行する服や装備を指す

英英

Clothing and equipment worn or carried to protect someone from bad weather, especially during sailing or outdoor activities.

語源

foul-weather gearは、foul-weather（悪天候）とgear（装備）が結びついた複合語で、航海などで悪天候に備えるための着用・携行用装備を表す表現として定着した

コラム

  • 海事やアウトドアの文脈で用いられる表現で、具体的には防水ジャケットやオーバーパンツ、ブーツなどを含むことが多い

「雨具」のレベル別の例文

「雨具」を英語にするときのよくある間違い

「雨具」の英語についてよくある質問

Q. 「雨具」を英語で一言で言うと？
日常的には rain gear が一般的です。雨具全般をまとめて指せます。
Q. rain gear と foul-weather gear の違いは？
rain gear は日常の雨具全般、foul-weather gear は海事やアウトドアで使う荒天向けの装備を指します。
Q. 「雨具」のビジネスメールでの言い方は？
屋外作業や点検の案内では、Please bring rain gear. のように rain gear を使うのが自然です。

「雨具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1