階段グラフ

「階段グラフ」の英語

「階段グラフ」は英語で step chart と言います。値が段階的に変化することを示すグラフで、階段状の線を使って表します。線そのものは stepped line、データ分析では step plot と呼ばれることもあります。

「階段グラフ」の英語の使い分け

stepped line
グラフ全体ではなく、水平線と垂直線が連続する階段状の線そのものを指す表現です。
The chart uses a stepped line to show water levels.
そのグラフは水位を示すために階段状の線を使っています。
step chart
階段状の線を使ったグラフ全体を指す、一般的な表現です。
A step chart clearly shows how the population changes in stages over time.
階段グラフは、人口が時間とともに段階的に変化する様子を明確に示します。
step plot
データ分析や統計の場面で使われる、やや専門的な表現です。
Please use a step plot to compare the queue length at each hour.
各時間の待ち行列の長さを比較するため、階段グラフを使ってください。

「階段グラフ」の例文

The chart shows a stepped line representing monthly sales.

そのグラフには月ごとの売上を示す階段状の線がある。

コアイメージ

水平と垂直の短い区間が交互に続き、値が段階的に変化する線

英英

A line on a chart made of alternating horizontal and vertical segments, used to show discrete stepwise changes in value over time.

語源

stepped lineは、stepの過去分詞steppedと名詞lineが結合してできた合成語で、段差のある線を表す。

コラム

グラフで値が飛び飛びに変わる場合に用いられ、各水平区間が一定値を示すことで段階的変化を視覚化する

「階段グラフ」のレベル別の例文

中学
This step chart shows how the temperature changes.

この階段グラフは、気温がどのように変化するかを示しています。
高校・英検2級
The step chart shows that the number of visitors remained steady before rising sharply.

その階段グラフは、来訪者数が急増する前は一定のままだったことを示しています。
TOEIC・ビジネス
We used a step plot to display the inventory level at the end of each month.

各月末の在庫水準を示すために、階段グラフを使用しました。
日常会話
This stepped line makes the sudden changes easy to see.

この階段状の線だと、急な変化が見やすいですね。

「階段グラフ」を英語にするときのよくある間違い

× stair graph

○ step chart

stair graphは一般的な英語表現ではないため、グラフ全体を指す場合はstep chartと言います。

「階段グラフ」の英語についてよくある質問

Q. 「階段グラフ」を英語で一言で言うと？

step chartが基本的な表現です。線そのものを指す場合はstepped line、データ分析ではstep plotとも言います。

Q. stepped lineとstep chartの違いは？

stepped lineはグラフ上の階段状の線そのものを指し、step chartはその線を使ったグラフ全体を指すことが多いです。

Q. 「階段グラフ」を英語の資料でどう説明すればよいですか？

This chart uses a stepped line.と言えば、「このグラフは階段状の線を使っています」という意味になります。

「階段グラフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く