陰核背側深静脈

「陰核背側深静脈」の英語

「陰核背側深静脈」は英語で deep dorsal vein of the clitoris と言います。解剖学ではこれが一般的な英語表現で、vena dorsalis clitoridis profunda はラテン語由来の学術名です。

deep dorsal vein of the clitoris
解剖学の文献や医学英語で使う、最も一般的な表現です。
The deep dorsal vein of the clitoris drains into the pelvic venous plexus.
陰核背側深静脈は骨盤静脈叢へ流入します。
vena dorsalis clitoridis profunda
解剖学上のラテン語由来の学術名で、専門的な記載に使います。
The vena dorsalis clitoridis profunda was identified during dissection.
解剖中に陰核背側深静脈が確認されました。

During dissection, we traced the vena dorsalis clitoridis profunda to its pelvic drainage.

解剖中、陰核背側深静脈を骨盤の還流先までたどった。

陰核の背側を走る深部の静脈で、陰核の海綿体などからの血液を骨盤静脈叢へ還流させる

vena dorsalis clitoridis profundaは、ラテン語の構成要素で、vena＝静脈、dorsalis＝背側、clitoridis＝陰核の、profunda＝深いをそれぞれ意味する

中学
The deep dorsal vein of the clitoris carries blood away from the clitoris.

陰核背側深静脈は陰核から血液を運びます。
高校・英検2級
Researchers examined how the deep dorsal vein of the clitoris connects with nearby veins.

研究者たちは陰核背側深静脈が周囲の静脈とどのようにつながっているかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The surgeon noted the location of the deep dorsal vein of the clitoris in the operative report.

外科医は手術報告書に陰核背側深静脈の位置を記載しました。
日常会話
I learned that the deep dorsal vein of the clitoris is a specialized anatomical term.

陰核背側深静脈は専門的な解剖学用語だと知りました。