防犯アラーム
「防犯アラーム」の英語
「防犯アラーム」は英語で burglar alarm と言います。住居や店舗への侵入を知らせる装置を指し、監視カメラや通報などを含む広い仕組みは security system と言うのが一般的です。
「防犯アラーム」の英語の使い分け
家や店への不正侵入を検知して知らせる装置に使います。
警報だけでなく監視や通報機能も含む広い仕組みに使います。
コアイメージ
住居や施設への不正な侵入を検知して音や信号で知らせる装置やシステム
英英
A device or system that detects unauthorized entry into a building and alerts people by sounding an alarm or sending a signal.
語源
burglar alarmは、burglar（家宅侵入者を指す語）とalarm（警報装置を指す語）が結びついてできた複合語で、侵入者を検出して警報を発する装置を表す。
コラム
- 家庭や店舗で不正侵入を防ぐ装置を指し、security systemはより広い監視機能や通報サービスを含む表現であることを押さえる
「防犯アラーム」のレベル別の例文
- 中学
Our burglar alarm makes a loud noise at night.
私たちの防犯アラームは夜に大きな音を出します。
- 高校・英検2級
The store upgraded its burglar alarm after several break-ins.
- TOEIC・ビジネス
The building's security system sends alerts directly to the management office.
- 日常会話
Did you turn on the burglar alarm?
「防犯アラーム」を英語にするときのよくある間違い
× We did a burglar alarm.
○ We installed a burglar alarm.
装置を設置する場合は do ではなく install を使います。