銀行監査官
「銀行監査官」の英語
「銀行監査官」は英語で bank commissioner と言います。特に米国などで、州政府やその他の公的機関に所属して銀行の業務・安全性や法令順守を監督する役職を指します。銀行内部の監査担当者や支店長を指す語ではありません。
「銀行監査官」の英語の使い分け
米国などで、州政府や公的機関に所属して銀行を監督する役職に使います。銀行内部の監査担当者には通常、bank auditor などを使います。
コアイメージ
銀行監督官として銀行の業務や安全性を監督し、法令順守と預金者保護を確保する人物
英英
An official responsible for supervising and regulating banks, ensuring compliance with banking laws and protecting depositors.
語源
bank commissionerは、bank（銀行）とcommissioner（委任を受けた役人）から成る複合語で、銀行監督の職務が委ねられた公的職位を表す
コラム
- 銀行監督官は州や国の機関に所属して銀行の許認可・検査・規制を行い、支店長などの内部管理職とは役割が異なる
「銀行監査官」のレベル別の例文
- 中学
The bank commissioner checked the bank’s records.
- 高校・英検2級
The bank commissioner ordered an investigation into the failed bank.
- TOEIC・ビジネス
The bank commissioner announced stricter rules for regional banks.
- 日常会話
Is she the bank commissioner?
「銀行監査官」を英語にするときのよくある間違い
× He is a bank commission.
○ He is a bank commissioner.
commission は役職に就いている人を表さず、commissioner が人を表します。