野戦将軍
「野戦将軍」の英語
「野戦将軍」は英語で field general と言います。戦場で部隊を直接指揮する将官を指す表現で、スポーツやビジネスでは現場の強いリーダーを比喩的に表すこともあります。
「野戦将軍」の英語の使い分け
軍事分野で、戦場の部隊を直接指揮する将官に使います。
「野戦将軍」の例文
The field general ordered a strategic withdrawal to preserve his forces.
その野戦将軍は兵力を温存するため戦略的撤退を命じた。
「野戦将軍」のレベル別の例文
- 中学
The field general led his troops across the valley.
- 高校・英検2級
After the battle began, the field general changed his strategy to protect civilians.
- TOEIC・ビジネス
Maya was the field general who kept our integration team on schedule during the merger.
- 日常会話
He’s our field general on game day.
「野戦将軍」を英語にするときのよくある間違い
× He is a battle general.
○ He is a field general.
「野戦将軍」の英語についてよくある質問
Q. 「野戦将軍」を英語で一言で言うと？
field general が一般的な表現です。戦場で部隊を直接指揮する将官を指します。
Q. field general はどんな意味ですか？
軍の現場で作戦を指揮し、部隊運用や戦術判断を担う将官という意味です。文脈によっては、現場を率いる強いリーダーを指します。
Q. 「野戦将軍」は比喩的にも使えますか？
はい。スポーツやビジネスで、現場に立ってチームを率いる人物を表す比喩として使われることがあります。
「野戦将軍」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1