酒類販売店
「酒類販売店」の英語
「酒類販売店」は英語で liquor store と言います。米国で持ち帰り用の酒を売る店は package store とも言い、英国では off-licence が一般的です。地域によって呼び方が変わります。
「酒類販売店」の英語の使い分け
米国で最も一般的な、酒類を売る店の言い方です。
There is a liquor store near the station.
米国で持ち帰り用の瓶や缶の酒を売る店を指します。
英国で、店内で飲まずに持ち帰る酒を売る店の言い方です。
「酒類販売店」の例文
He stopped at the package store to buy wine.
彼はワインを買うためにその酒類販売店に立ち寄った。
コアイメージ
持ち帰り用に瓶や缶の酒類を販売する小売店
英英
A retail shop that sells alcoholic beverages in sealed containers for customers to take away.
語源
package storeは、package（包装された商品）＋store（店）から成り、持ち帰り用に包装された酒類を扱う店を指す米国英語表現として生まれた。
コラム
- 米国で主に使われ、包装された酒類を持ち帰り用に販売する酒類販売店を指し、英国では同種の店をoff-licenceという
「酒類販売店」のレベル別の例文
- 中学
There is a liquor store near my school.
- 高校・英検2級
The package store offers several kinds of local beer.
- TOEIC・ビジネス
The company plans to open an off-licence downtown next spring.
- 日常会話
Where is the nearest liquor store?
「酒類販売店」を英語にするときのよくある間違い
× I went to package store.
○ I went to a package store.
店を表す可算名詞なので、単数では冠詞が必要です。