適性に関する
「適性に関する」の英語
「適性に関する」は英語で related to aptitude と言うのが自然です。aptitudinal は学術論文や報告書で使われる硬い形容詞で、応募者などの適性の違いを述べるときに使います。
「適性に関する」の英語の使い分け
related to aptitude
適性に関係することを、幅広い場面で自然に表します。
適性の差や特徴を述べる学術的で硬い表現です。
「適性に関する」の例文
The study measured aptitudinal differences among the applicants.
その研究は応募者間の適性に関する差を測定した。
コアイメージ
個人の能力や適性の違いに関する性質を示す
英英
Relating to aptitude or ability; concerned with differences or characteristics of individuals' aptitudes.
語源
aptitudinalは、名詞aptitude（適性）に形容詞化の接尾辞 -al が付いて「適性に関する」という意味になった。
コラム
- 学術論文や報告で応募者や受検者の適性の差や特徴を述べる際に用いられる表現
「適性に関する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers examined aptitudinal differences among first-year students.
- TOEIC・ビジネス
Please review the results related to aptitude before the hiring meeting.
- 日常会話
Is this course related to aptitude?
「適性に関する」を英語にするときのよくある間違い
× aptitude concerned
「適性に関する」という意味では、自然な形容詞句を使います。