遊びの研究

「遊びの研究」の英語

「遊びの研究」は英語で game studies と言います。主にゲームを文化・社会・設計・プレイなどの面から学際的に研究する分野を指します。大学や研究機関だけでなく、企業の研究部門名に使われることもあります。

「遊びの研究」の英語の使い分け

「遊びの研究」の例文

She is a professor of game studies at the university.

彼女は大学でゲーム研究の教授です。

コアイメージ

ゲーム研究は、ゲームを文化や社会の一部として捉え設計やコミュニティ・プレイ実践を検討する学際的な領域をさす

英英

An interdisciplinary field focused on understanding games as cultural and social phenomena, including their design, communities, and player practices.

語源

game studiesは、英語で'game'と学術的な'studies'を組み合わせた語で、メディア研究や文化研究の影響を受けて学問領域として成立した。

コラム

  • 日本では学術としてのゲーム研究のほか企業内の研究ユニット名にも同語が使われることがあり、文脈によって学術的意味と産業的意味が分かれる

「遊びの研究」のレベル別の例文

「遊びの研究」を英語にするときのよくある間違い

  • × game study

    ○ game studies

    分野名としては通常、複数形の studies を使います。

「遊びの研究」の英語についてよくある質問

Q. 「遊びの研究」を英語で一言で言うと？
game studies と言います。ゲームを文化、社会、設計、プレイなどの面から研究する分野です。
Q. game studies は「遊びの研究」と「ゲーム研究」のどちらですか？
主に「ゲーム研究」と訳される表現です。日本語の「遊びの研究」に対応させることもできますが、遊び全般を研究するという意味を明確にしたい場合は、文脈によって play studies などが使われることもあります。
Q. 「遊びの研究」を英語で大学の分野名として言うには？
大学の分野名としては game studies が一般的です。例えば、She is majoring in game studies. と言えます。

「遊びの研究」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1