連合性失語
「連合性失語」の英語
「連合性失語」は英語で associative aphasia と言います。神経内科や言語療法で使う専門用語で、一般的な会話よりも診断所見やリハビリ計画などで使われます。語と意味の結びつきの障害を指します。
「連合性失語」の英語の使い分け
神経内科や言語療法で使う専門的な臨床用語です。
The neurologist documented her associative aphasia after the stroke.
コアイメージ
語とその意味の結びつきが損なわれ、理解や呼称が困難になる失語症
英英
A type of aphasia in which the connection between words and their meanings is disrupted, causing impaired comprehension and difficulty naming objects.
語源
associative aphasiaは、associate（結びつける）とaphasia（言語障害）を組み合わせた語で、語と意味の結びつきの障害を表す
コラム
- 神経内科や言語療法で用いられる臨床用語で、診断所見やリハビリ計画の記述に用いられる
「連合性失語」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said that Ken has associative aphasia.
- 高校・英検2級
After the stroke, the speech therapist evaluated the patient's associative aphasia.
- TOEIC・ビジネス
The rehabilitation report documents the patient's associative aphasia and recommends weekly language therapy.
- 日常会話
The therapist says my associative aphasia is getting better.
「連合性失語」を英語にするときのよくある間違い
× association aphasia
association ではなく、形容詞の associative を使います。
× The patient has a speech loss.
○ The patient has associative aphasia.