軽量テント

「軽量テント」の英語

「軽量テント」は英語で lightweight tent と言います。バックパッキング用のテントなら backpacking tent も一般的ですが、これは用途を表す表現です。非常に軽い製品には ultralight tent も使います。

「軽量テント」の英語の使い分け

コアイメージ

バックパッキング向けに小型化され、リュックに入れて持ち運べるテント

英英

A tent intended for backpacking, made compact and lightweight so it can be carried in a pack during hikes or outdoor trips.

語源

pack tentは、pack（携行する）とtent（張る覆い）を合わせた語で、登山やバックパッキング向けに小さく携行できるテントを表す。

コラム

  • アウトドア用品の文脈ではpack tentはbackpacking tentと同様に使われ、軽さと収納性が重視される。

「軽量テント」のレベル別の例文

「軽量テント」を英語にするときのよくある間違い

「軽量テント」の英語についてよくある質問

Q. 「軽量テント」を英語で一言で言うと？
一般的には lightweight tent と言います。非常に軽い製品なら ultralight tent も使えます。
Q. pack tent と backpacking tent の違いは？
backpacking tent はバックパッキング用のテントを指す一般的な表現です。pack tent も使われますが比較的まれで、リュックなどに入れて運べる小型テントという意味合いがあります。
Q. 「軽量テント」の英語を商品説明でどう言う？
lightweight tent または ultralight tent が一般的です。特に非常に軽い製品には ultralight tent を使います。

「軽量テント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1