軟骨構造

「軟骨構造」の英語

「軟骨構造」は英語で cartilaginous structure と言います。生物学や解剖学で、主に軟骨からなる体の構造を指す専門用語です。軟骨でできた骨格なら cartilaginous skeleton と表すこともあります。

「軟骨構造」の英語の使い分け

cartilaginous structure
生物学・解剖学で、軟骨からなる構造を指す専門用語です。
The outer ear has a cartilaginous structure.
外耳には軟骨構造があります。
cartilage-based structure
専門用語を避け、軟骨を基盤とする構造と説明する表現です。
This joint has a cartilage-based structure.
この関節は軟骨を基盤とする構造になっています。

「軟骨構造」の例文

Many fish species have a predominantly cartilaginous structure rather than true bone.

多くの魚類は真の骨ではなく主に軟骨構造を持つ。

コアイメージ

軟骨構造は体の一部が主に軟骨で構成されている構造を指す

英英

A bodily structure composed mainly of cartilage rather than true bone.

語源

cartilaginous structureは、cartilage（ラテン語cartilāgōを経た古仏語から）に形容詞語尾 -ous と英語のstructureが結合して「軟骨でできた構造」を表す

コラム

生物学や解剖学では軟骨構造は硬骨と区別され、発生段階や軟骨魚類の骨格記述で用いられる用語

「軟骨構造」のレベル別の例文

中学
The nose has a cartilaginous structure.

鼻には軟骨構造があります。
高校・英検2級
Researchers found a cartilage-based structure during early development.

研究者たちは発生初期に軟骨を基盤とする構造を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The research team documented the specimen's cartilaginous structure in the final report.

研究チームは最終報告書に標本の軟骨構造を詳しく記録しました。
日常会話
Could this be a cartilage-based structure?

これは軟骨を基盤とする構造でしょうか。

「軟骨構造」を英語にするときのよくある間違い

× This is a soft bone structure.

○ This is a cartilaginous structure.

軟骨は骨ではないため、soft bone とは表しません。

「軟骨構造」の英語についてよくある質問

Q. 「軟骨構造」を英語で一言で言うと？

専門的には cartilaginous structure と表現します。生物学や解剖学で使われる表現です。

Q. 「軟骨構造」の英語 cartilaginous structure と cartilaginous skeleton の違いは？

cartilaginous structure は軟骨からなる構造全般を指します。骨格に焦点を当てる場合は cartilaginous skeleton が適しています。

Q. 「軟骨構造」を論文でどう表現しますか？

論文では cartilaginous structure が自然です。軟骨魚類などの骨格を述べる場合は cartilaginous skeleton も使われます。

「軟骨構造」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く