軍楽隊
「軍楽隊」の英語
「軍楽隊」は英語で military band と言います。軍に所属して式典や行進で演奏する楽団を指します。軍に限らない吹奏楽団は concert band と言います。
「軍楽隊」の英語の使い分け
軍に所属し、式典や行進で演奏する楽団に使います。
軍に限らない、金管・木管・打楽器の吹奏楽団を指します。
例文
コアイメージ
吹奏楽団として、金管・木管・打楽器で編成された楽団が楽曲を演奏する集団を指す
英英
A large ensemble of woodwind, brass, and percussion instruments that performs concert repertoire.
語源
concert bandは、concert（演奏会）とband（楽団）の結合から生まれ、演奏会向けに編成された金管・木管・打楽器の楽団を表す語として定着した
コラム
- 吹奏楽団とブラスバンドは編成が異なり、ブラスバンドは木管がほとんど含まれない点で区別される
例文
コアイメージ
軍に所属し式典や行進で音楽を演奏する楽団
英英
A group of musicians in the armed forces who perform at ceremonies, parades, and official events.
語源
military bandは、軍隊を表すmilitaryと楽団を意味するbandの合成語で、軍の公式行事で演奏する集団を指す
コラム
- 軍楽隊は軍の式典での演奏を目的とし、国家行事で国歌やマーチを演奏することが多い
「軍楽隊」のレベル別の例文
- 中学
The military band played music in the park.
- 高校・英検2級
The military band welcomed the visiting president with a march.
- TOEIC・ビジネス
A concert band will perform during the company's anniversary event.
- 日常会話
Look, a military band is coming!
見て、軍楽隊が来るよ！
「軍楽隊」を英語にするときのよくある間違い
× I joined a military band at school.
○ I joined a concert band at school.
学校の吹奏楽団は通常、軍に所属していないためです。