車両ローン

「車両ローン」の英語

「車両ローン」は英語で car loan と言います。自動車を買うための借り入れを指し、銀行や自動車販売店の案内でも使われます。auto loan も使われますが、まずは car loan を覚えれば十分です。

「車両ローン」の英語の使い分け

「車両ローン」の例文

He applied for a car loan to buy a new car.

彼は新車を買うために自動車ローンに申し込んだ。

コアイメージ

自動車ローンは新車や中古車を購入するために金融機関から借りるお金を契約に従って利息付きで分割返済する仕組み

英英

A loan provided to finance the purchase of a car, which the borrower repays over a set period, usually in monthly installments with interest.

語源

car loanは、car（車）とloan（借入）の結合による複合語で、英語圏で自動車ローンを指す表現

コラム

  • 自動車ローンはディーラーや銀行が提供する商品ごとに金利や頭金、返済期間が異なり、リースとは所有権の扱いが異なる

「車両ローン」のレベル別の例文

「車両ローン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a car loan.

    ○ I took out a car loan.

    ローンを組むはdoではなく、take out a loanと表現します。

「車両ローン」の英語についてよくある質問

Q. 「車両ローン」を英語で一言で言うと？
car loanが最も一般的です。auto loanも同じ意味で使われます。
Q. car loanとauto loanの違いは？
基本的な意味は同じです。car loanのほうが広く分かりやすく、auto loanは特にアメリカ英語でよく使われます。
Q. 「車両ローンを組む」は英語で何と言いますか？
take out a car loanと言うのが一般的です。apply for a car loanなら「車両ローンを申し込む」という意味です。

「車両ローン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1