超軽量コンクリート

「超軽量コンクリート」の英語

「超軽量コンクリート」は英語で ultra-lightweight concrete と言います。橋や屋根の軽量化、断熱などに使われる専門的な建材名です。一般的な軽量コンクリートより、さらに軽いものを指します。

ultra-lightweight concrete
橋や屋根などの軽量化に使う、専門的な建材名です。
Engineers tested ultra-lightweight concrete for the bridge.
技術者たちは橋に超軽量コンクリートを試験使用しました。

従来のコンクリートより密度が非常に低く、軽骨材や発泡剤で軽量化された建材である超軽量コンクリートを指す

ultra-lightweight concreteは、英語のultra（非常に）＋lightweight（軽量の）＋concrete（コンクリート）が結合した語で、極端に低い密度を実現したコンクリートを表す

中学
This building uses ultra-lightweight concrete.

この建物には超軽量コンクリートが使われています。
高校・英検2級
The engineers chose ultra-lightweight concrete to reduce the building's weight.

技術者たちは建物の重量を減らすために、超軽量コンクリートを選びました。
TOEIC・ビジネス
The project specification requires ultra-lightweight concrete for the roof structure.

プロジェクトの仕様書では、屋根の構造に超軽量コンクリートを指定しています。
日常会話
They used ultra-lightweight concrete to make the roof lighter.

屋根を軽くするために、超軽量コンクリートを使ったそうです。

× super light concrete

○ ultra-lightweight concrete

技術文書では、超軽量を表す専門用語を使うのが一般的です。

Q. 「超軽量コンクリート」を英語で一言で言うと？

ultra-lightweight concrete と言います。橋や屋根などの軽量化に使われる建材を指します。

Q. 「超軽量コンクリート」と「軽量コンクリート」の違いは？

ultra-lightweight concrete は、一般的な軽量コンクリートより密度がさらに低い材料を指します。具体的な区分は規格や製品仕様によって異なります。

Q. 「超軽量コンクリート」を英語の仕様書でどう書きますか？

ultra-lightweight concrete と書くのが一般的です。必要に応じて、密度や強度などの仕様も併記します。