賃貸物件

「賃貸物件」の英語

「賃貸物件」は英語で rental property と言います。住居なら rental unit や rental apartment も使います。rental だけでも通じることがありますが、物件を指すときは property などを添えるのが一般的です。

「賃貸物件」の英語の使い分け

「賃貸物件」の例文

This rental is cheap.

この賃貸は安い。

rentalのイラスト

コアイメージ

使用する権利を一時的に渡す行為や、そのために用意されたもの

関連語

↔︎( 名) ownership： 所有

使い方

  • rental property

    賃貸物件

  • rental fee

    レンタル料金

類義語との違い

rental: 短期間に物やサービスを貸す行為やそのための物を指す名詞
rent: 支払う対価や賃借の行為そのものを指す名詞
lease: 契約に基づく長期の賃貸や使用期間を指す名詞

英英

A property, vehicle, or other item that is rented, or the act/arrangement of renting it for a limited period of time.

語源

rentalは、rent（借りる）の語に接尾辞alが付いてできた語で、名詞として『賃貸物件』や『貸出』の意味で使われる。

コラム

  • 英語のrentalは短期間の貸し出しを指すことが多く、日本語ではDVDレンタルやレンタカーの場面で外来語として定着している。

「賃貸物件」のレベル別の例文

「賃貸物件」を英語にするときのよくある間違い

「賃貸物件」の英語についてよくある質問

Q. 「賃貸物件」を英語で一言で言うと？
rental property が最も標準的です。住宅に限る場合は rental apartment や rental unit も使えます。
Q. rental と rental property の違いは？
rental は「貸し出されているもの」を広く指します。物件であることを明確にするには rental property が一般的です。
Q. 「賃貸物件」を不動産会社の英語で何と言う？
rental property が一般的です。広告や案内では available rental properties のように複数形でも使います。

「賃貸物件」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「賃貸物件」の英語が載っている単語帳

1 / 1