語釈
「語釈」の英語
「語釈」は英語で definition と言います。辞書や文脈の中で、語の意味を説明する部分を指します。短い注釈や語義の説明という意味では gloss と言うこともあります。
「語釈」の英語の使い分け
語や表現の意味を説明する、最も一般的な言い方です。辞書の語釈にも使えます。
The definition of this word is easy to understand.
語の意味を短く説明する注釈を指し、辞書学や言語学などで使われます。
コアイメージ
辞書の一つの見出しとその発音・意味・用例などをまとめた情報
英英
A single unit in a dictionary that lists a headword together with pronunciation, definition, and example sentence(s).
語源
dictionary entryは、dictionary（辞書）とentry（記録・項目）が結びつき、辞書に記された各見出しとその説明を指す表現になった
コラム
- 辞書によって項目に含まれる要素（発音・品詞・意味・例文）の数や詳しさが異なる
「語釈」のレベル別の例文
- 中学
I read the definition of the word.
私はその語の定義を読みました。
- 高校・英検2級
The definition explains what the word means in this context.
- TOEIC・ビジネス
Please check the definition of the technical term before using it in the report.
- 日常会話
What's the definition of this word?
この語の意味は何？
「語釈」を英語にするときのよくある間違い
× The dictionary entry of this word is clear.
○ The definition of this word is clear.
語の意味の説明を指す「語釈」には definition を使います。dictionary entry は定義だけでなく、発音・品詞・例文などを含む辞書項目全体を指します。