視能訓練の

「視能訓練の」の英語

「視能訓練の」は英語で orthoptic と言います。斜視や両眼視機能の問題に対する、眼科の訓練・治療に関する専門的な形容詞です。「視能訓練療法」は orthoptic therapy と表現します。

「視能訓練の」の英語の使い分け

orthoptic
眼科で、斜視や両眼視機能の訓練・治療に関して使う専門語です。
The clinic offers orthoptic treatment for children with eye movement problems.
そのクリニックでは、眼球運動に問題のある子どもに視能訓練を行っています。

「視能訓練の」の例文

The hospital provides orthoptic therapy for children with strabismus.

その病院は斜視の子どもに視能訓練の治療を提供している。

コアイメージ

斜視や両眼視機能障害の診断とリハビリを行う臨床的な視能訓練の

英英

Of or relating to orthoptics, the practice focused on diagnosing and rehabilitating disorders of eye alignment and binocular function, often through exercises and non‑surgical therapy.

語源

orthopticは、ギリシャ語のorthos（正しい）とoptikos（視覚に関する）に由来し、眼のずれを正す訓練を表す語として発展した

コラム

病院や眼科クリニックではorthoptic therapyが斜視や弱視の治療に用いられ、眼球運動訓練や遮蔽療法などを組み合わせた治療計画の一部を成す

「視能訓練の」のレベル別の例文

中学
The doctor recommended orthoptic exercises for my eye problem.

医師は私の目の問題に視能訓練を勧めました。
高校・英検2級
The specialist arranged an orthoptic assessment before deciding on treatment.

専門医は治療を決める前に視能評価を手配しました。
TOEIC・ビジネス
The clinic introduced orthoptic therapy to support children with strabismus.

そのクリニックは斜視の子どもを支援するため、視能訓練療法を導入しました。
日常会話
Have you started your orthoptic treatment yet?

もう視能訓練を始めましたか。

「視能訓練の」を英語にするときのよくある間違い

× optical training

○ orthoptic therapy

opticalは「光学の」「眼鏡やレンズの」という意味で、視能訓練を表す専門語ではありません。

「視能訓練の」の英語についてよくある質問

Q. 「視能訓練の」を英語で一言で言うと？

orthopticです。斜視や両眼視機能の問題に関する眼科の専門的な形容詞です。

Q. 「視能訓練療法」を英語で何と言いますか？

orthoptic therapyと言います。病院や眼科クリニックで使われる表現です。

Q. orthopticとopticalの違いは？

orthopticは視能訓練や斜視の治療に関する語です。opticalは光学や眼鏡、レンズなどに関する語です。

「視能訓練の」と関連する日本語の英語

「視能訓練の」と語尾違いの言い方

視能訓練orthoptics

ほかの日本語から英語を引く